TARIEFINLICHTING - vertaling in Engels

• tariff information

Voorbeelden van het gebruik van Tariefinlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overwegende dat het wenselijk is dat op een door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de Taric die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in Taric

Op de door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordering, kan, gedurende drie maanden, door rechthebbende, overeenkomstig de bepalingen van artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 3796/90,
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked pursuant to the provisions of Article 6 of Regulation(EEC)

kan op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, gedurende 60 dagen,
of textile products into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which is not in accordance with this Regulation,

kan op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, gedurende 60 dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening(EEG) nr. 2913/92, een beroep worden gedaan.
products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation(EEC) No 2913/92 for a period of 60 days.

kan op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening(EEG) nr. 2913/92, tot 1 januari 2001 een beroep worden gedaan.
products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation(EEC) No 2913/92 until 1 January 2001.

Het is wenselijk dat een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
It is appropriate to provide that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation,

Het is wenselijk dat een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in het gemeenschappelijk douanetarief die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
It is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation,

Het is wenselijk dat een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in repect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation,

Het is wenselijk dat een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation,

Het is wenselijk dat door de rechthebbende gedurende drie maanden een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in het gemeenschappelijk douanetarief die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked,

Het is wenselijk dat een beroep kan worden gedaan op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
It is appropriate to provide that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation,

Overwegende dat het wenselijk is dat op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in het gemeenschappelijk douanetarief die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening,
Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature

Bindende tariefinlichtingen- BTI;
Binding tariff information(BTI);

Juridische draagwijdte van bindende tariefinlichtingen.
Legal effect of binding tariff information.

De EBTI-gegevensbank Europese bindende tariefinlichtingen.
The EBTI(European Binding Tariff Information) database.

In geval van bindende tariefinlichtingen zenden de douaneautoriteiten van de lidstaten de Commissie zo spoedig mogelijk het volgende toe.
In the case of binding tariff information, the customs authorities of the Member States shall, without delay, transmit to the Commission the following.

Procedure voor het verkrijgen van bindende tariefinlichtingen- Kennisgeving aan de aanvrager
Procedure for obtaining binding tariff information- Notification of information to applicants

Douanewetboek”, kunnen de marktdeelnemers bindende tariefinlichtingen(hierna:„BTI”) verkrijgen van de douaneautoriteiten.
The Customs Code', economic operators may obtain binding tariff information(‘BTI') from customs authorities.

A Voor bindende tariefinlichtingen is de voor de toepassing van lid 1 in aanmerking te nemen datum.
For binding tariff information, for the purposes of paragraph 1 above, the date to be taken into consideration shall be as follows.

bepalingen zoals bindende tariefinlichtingen, bindende oorsprongsinlichtingen,
provisions such as Binding Tariff Information, Binding Origin Information,