TATTOE - vertaling in Engels

• tattoo
• tat

Voorbeelden van het gebruik van Tattoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je, Ik hoorde dat je een vent met een tattoe zocht?
For some guy with a scar. See, I heard you were looking?

Zie je, Ik hoorde dat je een vent met een tattoe zocht?
See, I heard you were looking for some guy with a scar.

Hij miste z'n eigen zoons tattoe dag.
He missed his own son's ink day.

Wat?- Jouw Tattoe.
What?- Your tats.

En hij nam hem mee voor een tattoe.
And he took him for ink.

Een kind vroeg me om een tattoe.
Some kid asked me to tattoo.

Waarom kon hij niet gewoon een tattoe nemen, of een heroïneverslaving, zoals iedereen?
Or a heroin habit, like anyone else? Why couldn't he just get a tattoo.

Dit is zijn tattoe, dit zijn favoriete T-shirt
This is his tatt, this is his favourite T-shirt

Als je dan niet van die tattoe kunt afkomen, kun je tenminste toch wel van haar afkomen.
If you can't get rid of the tattoo, at least you can get rid of her.

Ik heb geen tattoe's, Ik heb sexy piercings.
I have no tattoos, I have sexy piercings.

Ik heb geen tattoe's, Ik heb piercings.
I have no tattoos, I don't have piercings.

We herkennen die tattoes.-'Rebel Alliance'.
Rebel Alliance. We recognize the tat.

Ik heb geen tattoe's, Ik heb geen sexy piercings.
I have no tattoos, I have sexy piercings.

We herkennen die tattoes.
We recognize the tat.

Ik heb mooie tattoe's, Ik heb piercings.
I have tattoos, I don't have piercings.

Rebel Alliance'. We herkennen die tattoes.
Rebel Alliance. We recognize the tat.

Ik heb sexy tattoe's, Ik heb piercings.
Guess it. I have tattoos, I have piercings.

Die tattoes zullen van mijn gezicht druipen.
These tattoos are gonna run down my face.

Ik heb mooie sexy tattoe's, Ik heb sexy piercings.
I have beautiful tattoos, I don't have piercings.

Ik heb geen tattoe's, Ik heb geen piercings.
I have no tattoos, I have piercings.