TEKENLERAAR - vertaling in Engels

• art teacher
• drawing teacher
• drawing instructor
• temporary teacher

Voorbeelden van het gebruik van Tekenleraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze tekenleraar in Bassines heette toen Maurice Torfs,
Our drawing professor in Bassines was called Maurice Torfs,

Ik ben tekenleraar. Twintig jaar.
I'm an art teacher. 20 years.

Ik ben tekenleraar. Twintig jaar.
I'm an art teacher.- Twenty years.

Sindsdien werkt hij als tekenleraar en kunstenaar.
Since then he works as an art teacher and an artist.

Picasso kopieerde vanaf zijn jonge jaren zijn vader, tekenleraar in Malaga.
He copied from his youth his father, an art teacher in Malaga.

Aanvankelijk werkte Jusseaume daarna als tekenleraar.
Amoateng initially worked as a teacher.

Van 1957 tot 1959 was hij tekenleraar aan een basisschool in Ljubljana.
From 1957 to 1959, he was working as a high school teacher in Kirkuk.

Heb je het IP adres van de afzender? Kenny, Die Tekenleraar berichten voor Adam?
Kenny, those Art Teacher messages to Adam… have you got the sender's IP address?

Maar zeer waarschijnlijk waren tekenleraar Frederik Lodewijk Huijgens, verbonden aan de Koninklijke Militaire Academie te Breda
It's very likely that drawing teacher Frederik Lodewijk Huijgens of the royal military academy in Breda

In 1805 ontving hij een benoeming als tekenleraar aan de artillerie- en ingenieurs-opleiding in Amersfoort.
In 1805 he was appointed as drawing instructor at the artillery and engineering training centre in Amersfoort.

Hij volgde daarna aanvankelijk een opleiding voor tekenleraar, maar koos uiteindelijk voor een opleiding tot beeldhouwer aan de Rijksacademie voor beeldende kunsten in Amsterdam 1899-1902.
He then followed an initial training for drawing teacher, but opted for training as a sculptor at the Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam 1899-1902.

Door het advies van een tekenleraar. Ik hoop dat we geen permanente schade oplopen.
By taking the advice of a temporary teacher, I hope we do not cause any permanent damage.

studeerde hij kunst en werkte als miniatuur-en portretschilder en als tekenleraar.
working as a painter of miniatures and portraits, and as a drawing teacher, before dedicating himself to literature.

Cordes was al 53 jaar oud toen hij in 1877 zijn acte als tekenleraar behaalde.
Cordes was already 53 years old, when in 1877, he obtained his certification as a drawing instructor.

Rudi Koegler- Tekenleraar met het oog op kunst, Amsterdam, 2009.
Rudi Koegler- Tekenleraar met het oog op kunst(Tutor with a view to art), Amsterdam, 2009.

Van 1898 tot 1925 was hij tekenleraar in de Gemeenteschool in de Lange Leemstraat.
From 1898 to 1914 he was an art teacher at the church school on Lange Leemstraat in Antwerp.

Er wordt gezegd dat tekenleraar Constant Cornelis Huijsmans een sterke invloed heeft gehad op Van Goghs vroege tekenstijl.
It is said that his art teacher, Constant Cornelis Huijsmans, has had a strong influence of Gogh's early style.

Genreschilder en kopiist Jacobus Johannes Lauwers uit Brugge werd de tekenleraar van Anna en haar jongere broer Johannes Pieter de Frey.
Jacobus Johannes Lauwers from Brugge became the teacher of Anna and her younger brother Johannes Pieter de Frey, who became a printmaker.

kreeg de betrekking van tekenleraar aan de twee vrije middelbare onderwijsinrichtingen van de stad,
got the job of drawing-master at two grammar schools of the city,

Door het advies van een tekenleraar. Ik hoop dat we geen permanente schade oplopen.
I hope we do not cause any permanent damage. By taking the advice of a temporary teacher.