TEKENSETS - vertaling in Engels

• character sets
• encodings
• charsets

Voorbeelden van het gebruik van Tekensets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lijst met tekensets die selecteerbaar zijn in het dialoogvenster"bestand openen" en"bestand opslaan". Alleen herkende tekensets worden gebruikt.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.

De ISO-standaard introduceert nieuwe tekensets(code pages)
The ISO standard introduces new character sets(code pages)

Het heeft ook ondersteuning voor meerdere platforms en uitgebreide tekensets met opslag ondersteuning voor maximaal 65 tekens.
It also has support for multiple platforms and expanded character sets with storage support for up to 65,000 characters..

Het Glyphs-palet vergemakkelijkt het werken met grote tekensets en fonts van professionele kwaliteit.
The Glyphs palette makes it easy to work with large character sets and professional-quality fonts.

Een snelle, eenvoudige manier bieden om te schakelen tussen verschillende tekensets en/of alfabetten.
Providing a fast, simple way to switch between different character sets and/or alphabets.

Omzetten pagina's die zijn geschreven in de meeste talen en tekensets, waaronder Russische en Oost-talen.
Convert pages that are written in most languages and character sets, including Russian and Eastern Languages.

Tekensets vergelijken tekens in een tekenreeks met een corresponderende code(getallen
Character sets match characters in a string with a corresponding code(numbers

wereldwijde tekensets, prioriteitniveau's….
worldwide characters sets, priority levels….

De tekensets werden later uitgebreid met kleinkapitalen,
The glyph set was expanded to include small caps,

Met fontsets kunt u instellen hoe verschillende soorten tekensets- zoals Alfabetisch(Romeins)
Font sets let you control how different types of characters- such as Alphabetic(Roman)

Het is echter mogelijk dat de standaard Unicode-conversie niet werkt voor de volgende soorten tekensets.
However, the default Unicode conversion may not work for the following types of characters.

Gesorteerde lijst van tekensets die gedit gebruikt om de tekenset van een bestand automatisch te herkennen."CURRENT" is de huidige lokale tekenset. Alleen herkende tekensets worden gebruikt.
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file."CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.

Hiermee kunt u zien of een schermlettertype niet-gebonden is(ondersteunt meerdere tekensets) en tekens uit andere tekensets weergeven en gebruiken.
which allows you to see if a screen font is unbound(supports multiple characters sets) and see and use the characters from the other character sets..

Wees voorzichtig als u één van deze tekensets gebruikt. Het uiterlijk van de partituur zal alleen hetzelfde zijn als dit lettertype ook op een andere computer is geïnstalleerd.
Be careful, if you use one of these sets, the appearance of your score on another computer will be identical only if the matching font is installed on that computer.

Werken met niet-afbrekende tekensets Niet-afbrekende lettertekens zijn lettertekens die niet aan het begin of eind van een regel kunnen staan,
Working with non-breaking character sets Non-breaking characters are characters that cannot begin or end a line,

Opsommingen:-l,--list[=PRESENTATIE] alle bekende tekensets en aliassen opsommen, of een tekenset in tabelvorm presenteren-k,--known=PAREN opsomming beperken volgens deze bekende PAREN-h,--header[=[TL/]NAAM] tabel NAAM naar standaarduitvoer schrijven(in taal TL) en stoppen-F,--freeze-tables een C-module schrijven die alle tabellen bevat-T,--find-subsets alle tekensets opsommen die deelverzameling van anderen zijn-C,--copyright auteursrecht en kopieervoorwaarden tonen--help deze hulptekst tonen en stoppen--version programmaversie tonen en stoppen.
Listings:-l,--list[=FORMAT] list one or all known charsets and aliases-k,--known=PAIRS restrict charsets according to known PAIRS list-h,--header[=[LN/]NAME] write table NAME on stdout using LN, then exit-F,--freeze-tables write out a C module holding all tables-T,--find-subsets report all charsets being subset of others-C,--copyright display Copyright and copying conditions--help display this help and exit--version output version information and exit.

KIES TEKENSET Stelt de standaard- en alternatieve tekenset in.
Set the standard and alternate character sets.

GRAFTABL Een uitgebreide tekenset in grafische modus weergeven.
GRAFTABL- Show extended characters in graphics mode.

Tekenset Tekst wordt weergegeven in de geselecteerde tekenset.
Character Set Text is shown in the selected character set.

Ondersteuning GBK tekenset(Voor zeldzame woorden,
Support GBK character set(For rare words,