TEKENSETS - vertaling in Spaans

• conjuntos de caracteres
• juegos de caracteres
• usan codificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Tekensets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op Windows-computers) en de ondersteuning voor wijd verbreide tekensets en lay-outfuncties; hiermee beschikt de gebruiker over een rijkere taalondersteuning
su capacidad para admitir funciones de maquetación y diseño, así como conjuntos de caracteres muy amplios, lo que proporciona un soporte lingüístico muy variado

zullen zij de huidige internationale normalisatie-inspanningen bevorderen die erop gericht zijn het gebruik van talen met verschillende tekensets op de netwerken mogelijk te maken.
los métodos que faciliten el traspaso de información entre distintas lenguas, así como los actuales esfuerzos internacionales de normalización para que las lenguas con distintos conjuntos de caracteres puedan ser utilizadas a través de las redes.

Elk teken in een tekenset krijgt een uniek nummer toegewezen.
Cada caracter dentro de un conjunto de caracteres se asigna a un número único.

Kies een tekenset voor wachtwoord.
Usted debe elegir un juego de caracteres para la frase contraseña.

Een tekenset van 6 verschillende gestileerde lettertype, vector.
Un conjunto de caracteres de 6 fuentes de diferentes estilos, vector.

Oorspronkelijk bestand Selecteer de tekenset die wordt gebruikt in het tekstbestand.
Origen del archivo Seleccione el juego de caracteres que se usa en el archivo de texto.

Kies zo nodig een tekenset voor het uitvoerbestand in de lijst.
Si es necesario, seleccione un conjunto de caracteres de archivo de salida en la lista.

Definieert de tekenset die wordt gebruikt voor ISO-namen. Joliet.
Define el juego de caracteres utilizados para los nombres ISO. Joliet.

is een 7-bit tekenset.
es un conjunto de caracteres de 7 bits.

Alle niet-grafische schermlettertypen ondersteunen de tekenset Westers(Latijn 1).
Todas las fuentes de pantalla no gráficas admiten el juego de caracteres Occidental(Latín 1).

Het aantal tekens in het wachtwoord, de tekenset en.
El número de caracteres de la contraseña, el conjunto de caracteres y.

De lokale tekenset van het systeem is ANSI_X3.4-1968.
El juego de caracteres local del sistema es ANSI_X3.4-1968.

Tekenset instellen@item default character set.
Establecer codificación de caracteres@item default character set.

Tekenset van de bestanden.
Codificación de los archivos.

De tekenset %1 wordt gebruikt op het PalmOS(tm)-apparaat.
Usando la codificación %1 en la agenda electrónica.

QuarkXPress probeert automatisch de tekenset van het HTML-bestand te bepalen.
QuarkXPress automáticamente intentará determinar la codificación del archivo HTML.

Een andere tekenset gebruiken dan standaard UTF-8.
Usar una codificación distinta de la predeterminada UTF-8.

Het teken is afkomstig uit de tekenset van uw computer.
El carácter forma parte del juego de caracteres que usa su equipo.

De standaardselectie is de tekenset die overeenkomt met de standaardtaal
La opción predeterminada es el conjunto de caracteres que corresponde a la plataforma

tekstscheidingsteken en de tekenset die voor het exporteren van de tekst worden gebruikt.
el separador de texto y el juego de caracteres utilizado para la exportación de texto. Juego de caracteres..