TEKSTBALLON - vertaling in Engels

• speech bubble
• tooltip
• speech balloon
• text balloon
• message bubble
• word balloon

Voorbeelden van het gebruik van Tekstballon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Comic book vector beelden van een tekstballon.
Comic book vector footage of a speech bubble.

Vector illustratie van kleurrijke tekstballon copyspace.
Vector Vector illustration of colorful speech bubble copyspace.

De stempel, de tekstballon en de tekst zijn ook van hen.
The stamp, textballon and sentiment are also theirs.

Je eigen tekstballon maken- zelf tekenen(5).
Make you own call-out- draw it yourself(5).

Klik op de tekstballon, klik op Snelle installatie
Click the balloon, click Express Install,

Tekstballon tonen als de overdracht voltooid is.
Show balloon when transfer completes.

Tekstballon weergeven als opnieuw verbinden lukt.
Show balloon when connection retry succeeds.

Specificeert de achtergrondkleur van de tekstballon.
Specifies the background color of the text bubble.

fonetische tekst in een tekstballon.
phonetic text in a balloon.

Dit is een tabblad in de vorm van een tekstballon, onderaan je scherm.
It's the speech bubble-shaped icon at the bottom of the screen.

Pop-art illustratie van een meisje schreeuwen met tekstballon… Vector.
Pop Art illustration of a girl screaming with speech bubble for….

Hier is een tweede voorbeeld van een eigen tekstballon.
Here's a second example of a custom callout.

Vector creatieve illustratie van mobiele communicatie met tekstballon….
Vector creative illustration of mobile communication with speech….

Pop-art illustratie van een meisje schreeuwen met tekstballon….
Pop Art illustration of a girl screaming with speech bubble for….

Word geeft de opmerking weer in een tekstballon in de marge van het document.
Word shows your comment in a balloon in the document's margin.

Vector illustratie van kantoor-fauteuil van het hoofd met tekstballon….
Vector illustration of office armchair of the head with speech….

Typ de opmerking in de tekstballon.
Type the comment in the comment balloon.

Niet geladen vallen worden nu aangegeven met een rookeffect in plaats van een tekstballon.
Unarmed traps are now indicated a by a smoke effect instead of text bubbles.

Nieuwe berichten in een tekstballon tonen.
Show a bubble on new message.

Tik op de knop met de vorm van een tekstballon.
Tap the button shaped like a speech bubble.