TEKSTKADERS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Tekstkaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Gebruik tekstkaders op pagina's met veel tekst zonder tabellen of afbeeldingen.

Use boxes on pages with a lot of text and no tables or figures.

Beschouw tekstkaders als containers rond elk gedeelte tekst.

Think of text frames as containers that surround each section of text..

Alle drie typen tekstkaders kunnen kleuren, schaduwen, overgangen

All three box types can contain color,

Als u twee tekstkaders samenvoegt, wordt de tekst in een van de kaders verwijderd.

If you merge two text boxes, the text from one of the boxes will be deleted.

Door tekstkaders en uitklaplijsten op maat toe te voegen,

By adding custom text boxes and dropdown lists,

Met"soft-bottom" tekstkaders en AutoFit object relaties,

With"soft-bottom" text frames and AutoFit object relationships,

U kunt stramienstijlen toekennen aan tekstkaders en u kunt ze gebruiken als de basis voor basispaginastramienen.

You can apply grid styles to text boxes and can use them as the basis for master page grids.

Gelabelde kaders geven aan waar items zoals tekstkaders, tabellen en afbeeldingen zijn gelabeld.

Tagged frames indicate where items such as text frames, tables, and images have been tagged.

In vergelijking met CS6 gaat het renderen van geplakte tekstkaders zeer langzaam in CC.( 3590911).

Rendering of pasted text frames is very slow in CC as compared to CS6.( 3590911).

importeren in actieve tekstkaders, dan gebruikt u het tekstinhoud gereedschap.

import text into active text boxes, use the Text Content tool.

Door jbrefort(Hubert Figuiere) Bug 13629- Vermijd crasht bij het laden van een bestand met meerdere tekstkaders.

By jbrefort(Hubert Figuiere) Bug 13629- Avoid crashes when loading a file with multiple text frames.

Kaders met een gekoppelde callout-markering en gegroepeerde tekstkaders kunnen niet worden samengevoegd met tekstkaders.

Boxes with an associated callout marker and grouped text boxes cannot be merged with any text boxes.

Kies een Basispagina voor de index in de schuiflijst staan alleen basispagina's met automatische tekstkaders.

Choose a Master Page for the index only master pages with automatic text boxes are listed.

regels die eindigen op een koppelteken en tekstkaders met tekstoverloop.

lines that end with a hyphen, and text box overflow.

Tekstkaders tekenen en verplaatsen gaat langzaam wanneer het deelvenster Info is geopend op de Mac.

Drawing and moving of text frames is slow when Info Panel is open on MAC.

Het richt zich op tabellen, tekstkaders, tekstvelden, tekstmarkeringen,

It concentrates on tables, text frames, text fields, bookmarks,

Controleer in het dialoogvenster Alle tekstkaders verwijderen Verwijder gewoon het tekstvak

In the Remove All Text Boxes dialog window,

Zoals wordt geïllustreerd in de tekstkaders in hoofdstuk 4 waarin EIDHR-projecten nader worden belicht, is dat vaak het geval.

As the boxes highlighting EIDHR projects throughout Chapter 4 illustrate, this is often the case.

op een laag zetten, van illustratiekaders, tekstkaders, lijnen, tabellen tot interactieve objecten

including picture boxes, text boxes, lines, tables, interactive objects,

Selecteer een illustratiekader of tekstkader in de actieve Web-opmaak.

Select a picture box or text box in the active Web layout.