TELMISARTAN - vertaling in Engels

• telmisartan
• pritor

Voorbeelden van het gebruik van Telmisartan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Telmisartan behoort tot een groep van geneesmiddelen genaamd angiotensine II receptorantagonisten.
AVAPRO belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.

Er is beperkte informatie beschikbaar van overdoseringen met telmisartan bij mensen.
There is limited information available for telmisartan with regard to overdose in humans.

De werkzame stoffen in dit middel zijn telmisartan en amlodipine.
The active substances are telmisartan and amlodipine.

De effecten van de telmisartan/HCTZ combinatie op de mortaliteit en cardiovasculaire morbiditeit zijn op dit moment onbekend.
The effects of Fixed Dose Combination of telmisartan/ HCTZ on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.

Het schijnbare verdelingsvolume van telmisartan is ongeveer 500 liter, hetgeen wijst op additionele binding aan weefsels.
The apparent volume of distribution for telmisartan is approximately 500 litres indicating additional tissue binding.

Sepsis is voorgekomen bij het gebruik van alleen telmisartan, maar het kan niet uitgesloten worden dat het ook kan voorkomen bij het gebruik van Kinzalkomb.
Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however can not be ruled out for Kinzalkomb.

Twynsta kan ook worden gebruikt ter vervanging van telmisartan en amlodipine bij patiënten die beide geneesmiddelen als afzonderlijke tabletten nemen.
Twynsta can also be used in place of treatment with telmisartan and amlodipine in patients who are taking both medicines as separate tablets.

Mensen die overgevoelig zijn voor telmisartan of voor andere angiotensine II-receptorantagonisten, moeten contact met Semintra vermijden.
People who are hypersensitive to telmisartan or other angiotensin II receptor antagonists should avoid contact with Semintra.

Een dosis van 80 mg Telmisartan kan de stijging van de bloeddruk volledig stoppen.
Taking a dose of 80 mg of Telmisartan can completely stop the growth of blood pressure.

De meeste gevallen van abnormale werking van de lever gemeld bij gebruik van telmisartan traden op bij patiënten van Japanse afkomst.
Most cases of abnormal liver function and liver disorder from post-marketing experience with telmisartan occurred in Japanese patients.

bloeddruk niet wordt bereikt, kan de dosis telmisartan worden verhoogd tot een maximum van 80 mg.
the dose of telmisartan can be increased to a maximum of 80 mg once daily.

Het mag evenmin worden toegediend aan dieren die overgevoelig zijn voor telmisartan of voor enig ander bestanddeel van het middel.
It must also not be given to animals that are hypersensitive to telmisartan or any of the other ingredients of the product.

Het is niet bekend of doses lager dan 80 mg telmisartan effectief zijn in het verlagen van cardiovasculaire morbiditeit.
It is not known whether doses lower than 80 mg of telmisartan are effective in reducing cardiovascular morbidity.

matige ernst van de dagelijkse dosis telmisartan in de lever niet hoger is dan 40 mg.
moderate severity of the daily dose of telmisartan should not exceed 40 mg.

moet 80 mg Telmisartan per dag worden ingenomen.
80 mg of Telmisartan per day should be taken.

Telmisartan kan ook in combinatie met diuretica(‘plaspillen') zoals hydrochloorthiazide worden gebruikt, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met telmisartan.
Alternatively, Pritor may be used in combination with diuretics('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Pritor.

Telmisartan kan ook in combinatie met diuretica(‘plaspillen') zoals hydrochloorthiazide worden gebruikt, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met telmisartan.
Pritor may also be used in combination with diuretics('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Pritor.

In het geval van duidelijke bijwerkingen van het gebruik van Telmisartan, dient de behandelend arts de optimale substitutie te kiezen in het kader van het geneesmiddel dat de arteriële
In the event of pronounced side effects from taking Telmisartan, the attending physician must select the optimal substitution within the framework of the medicine that lowers arterial

die niet adequaat behandeld kan worden met telmisartan alleen.‘ Essentieel' betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.
that is not adequately controlled by telmisartan alone.‘ Essential' means that the high blood pressure is not caused by any other condition.

piekconcentraties in placebo gecontroleerd klinisch onderzoek na een dosis van 40 en 80 mg telmisartan waren consistent boven de 80.
consistently above 80% after doses of 40 and 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.