TENTOONSPREIDT - vertaling in Engels

• displays
• exhibits
• shows

Voorbeelden van het gebruik van Tentoonspreidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de ambitie die hij vandaag tentoonspreidt.
his realism and his ambition today.

ook een eigen authenticiteit uitstraalt is terug te vinden in het wanhopige, half gesproken'Elddagjämning' dat door zijn simfonische toetsenpartijen tevens een heel episch karakter tentoonspreidt.
can be found in the desperate, partly spoken'Elddagjämming', a track with a very epic nature by the grace of its symphonic keyboard parts.

het nummer op zich toch een ontzagwekkende brutaliteit tentoonspreidt.
mood changes, while the song showcases an amazing brutality.

van mezozoische sludge en fragiele schoonheid tentoonspreidt, met tevens een prominente rol voor de vocalen.
as Eagle Twin's immense sound displays a similar paradoxal juxtaposition of primal sludge and fragile beauty, with equally prominent vocals.

een keur aan onbekende, obscure en tweederangs nobodies plus nog een telefonisch interview met een zeer rustig babbelende Quorthon die vooral zijn liefde voor WW2-gevechtsvliegtuigen tentoonspreidt.
discs full with unknown, obscure and inferior nobodies plus a telephone interview with a very quietly chattering Quorthon who displays especially its love for WWII-fight planes.

ambities aan de dag legt die het land al vijftien jaar tentoonspreidt.
good will as has been shown to your country for fifteen years.

de kennis die je tentoonspreidt op Quora. Deze vind je allemaal op één plaats:
the knowledge that you display on Quora or[unclear], they will all

communistische regimes heeft voortgebracht, zo'n onverschilligheid tentoonspreidt jegens de misdaden die tegen mensenrechtenactivisten zijn begaan.
which was the originator of these Communist regimes, demonstrates such indifference to crimes perpetrated against human rights activists.

Hem die deze energieën tentoonspreidt en inperkt en die de bovenzinnelijke Oorspronkelijke Persoonlijkheid en Oorzaak aller Oorzaken is.
the intelligence and the identification with matter, unto Him who manifests and restricts these energies and is the transcendental Original Personality and Cause of all Causes.

de haast die de Europese Raad- maar helaas ook de Commissie- tentoonspreidt, uitsluitend is ingegeven om met de Unie tot een beter geografisch
we must be quite clear in our minds that the haste shown by the European Council- but also, alas, by the Commission-is

Het eerste dat opvalt, is dat men nu een homogeen geluid tentoonspreid.
The first noticeable thing is that the band now showcases a homogenous sound.

Ook Twitter is een platform waar mensen graag hun hele dagelijkse activiteit tentoonspreiden.
Twitter is also a platform where people like to show their entire daily activity.

Wat een glanzend scherm aan gewelddadigheden kan tentoonspreiden.
The amount of violence that a shining screen can dis-.

De emotie die je daarnet tentoonspreidde?
The emotion you just demonstrated back there?

Men wilde met name in Brussel"serieuze" Vlaamse cultuur tentoonspreiden.
Especially in Brussels they wanted to exhibit"serious" Flemish culture.

lange torso's die hun spieren tentoonspreiden.
long torsos that show off their muscles.

Hoe kan een vrouw die ik zo respecteer een dergelijke lompheid tentoonspreiden?
How can a woman I respect so show such rudeness?

Dit is de verklaring waarom deze dappere man bij drie verschillende gelegenheden echte lafheid tentoonspreidde.
And this explains why, on three separate occasions, this brave man exhibited real cowardice.

Amerika's immorele militaire plannenmakerij tijdens de Koude Oorlog is een echo van de hoogmoed die een andere groep personen tentoonspreidde bij het op het spel zetten van het lot van de mensheid.
America's amoral military planning during the Cold War echoes the hubris exhibited by another cast of characters gambling with the fate of humanity.

Voorzitter Santer moet niet dezelfde kippigheid tentoonspreiden wanneer hij volgende maand namens de Commissie Hongkong bezoekt.
President Santer must not show the same myopia when he visits Hong Kong for the Commission next month.