TENUES - vertaling in Engels

• uniforms
• kits
• outfits
• jerseys

Voorbeelden van het gebruik van Tenues in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, en tenues en zo.
Yeah. And uniforms and all that shit.

Ja, en tenues en zo.
And uniforms and all that shit. Yeah.

Dit zijn geen tenues.
These aren't uniforms.

Fonzie.- Voor de tenues.
It's for the uniforms.

Shit. Tenues zijn alleen voor spelers.
Shit. Uniforms is for players only.

Shit. Tenues zijn alleen voor spelers.
Uniforms is for players only. Shit.

Kies de tenues en namen van de twee teams.
Choose the outfit and names of the two teams.

Teams die de USFSA vertegenwoordigden, droegen op de Franse vlag gebaseerde tenues.
Teams representing the USFSA wore a uniform based on the colours of the flag of France.

Er bestaan geen tenues met maar één broekspijp.
They don't make footballuniforms with one leg.

Er bestaan geen tenues met maar één broekspijp.
They don't make football uniforms with one leg.

We stoppen alle tenues voor de wedstrijd in de oven.
We will put all the uniforms in pizza ovens before the game.

Dragen ze die tenues voor de lol?
Just to be wearing them? Are these girls just wearing uniforms.

De thuisspelende vereniging gebruikt dan de reserve tenues.
The home players will then use the reserve strips.

Is zij degene die de tenues heeft betaald?
She the one that paid for the uniforms?

Maar Bruno wegsturen en hij ziet nu die tenues.
And now seeing the uniforms… But Bruno being cut from the team.

Ik denk dat wat we echt nodig hebben, tenues zijn.
I think what we really need are new uniforms.

hoe zit het met onze oude tenues?
What Happened To Our Old Team Uniforms?

ontwierp hij nieuwe tenues. Meneer?
he redesigned the uniforms. Sir?

Toen mijn vader het team kocht, ontwierp hij nieuwe tenues. Meneer.
Sir? When my dad bought the team, he redesigned the uniforms.

hebben ze nieuwe tenues nodig…- Ja. en betere schoenen.
they need new uniforms, and better shoes.- Yeah.