TENUES - vertaling in Spaans

• uniformes
• equipaciones
• kits
• uniforme
• equipación

Voorbeelden van het gebruik van Tenues in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voertuigen uit die tijd(inclusief artillerie), en meer dan 30 kostuumpoppen dragen originele militaire tenues.
más de 30 maniquíes vestidos con trajes militares de la época y varios vehículos.

Gerald, Dorrie, droom ik, of hebben jullie mijn geliefde Alabama tenues aan?
Gerald, Dorrie,¿estoy soñando, o lleváis jerseys de mis adorados Alabama?

Het is een wereldwijd samenwerkingsverband waarbij het logo van Beko te zien is op de mouw van de tenues.
Es una asociación mundial por la que el logo de Beko aparece en la manga de las camisetas del equipo.

fantasie-opstelling nog beter en versla je tegenstanders in stijl met op de Inferno Squad gebaseerde tenues.
Hockey Ultimate Team y derrota a tus rivales con estilo con un uniforme inspirado en el Escuadrón Infernal.

foto's en tenues van de grootste Braziliaanse voetballers zien.
las fotos y los uniformes de los principales jugadores de fútbol de Brasil.

Speciale tenues van Juventus, FC Bayern,
Las equipaciones especiales de la Juventus,

virtuele goederen(zoals tenues en spullen), kleding
objetos virtuales(como equipamiento y uniformes), ropa

Naast alle 18 clubs met authentieke logo's, tenues en selecties zal ook het nieuwe Suita City Football Stadium,
Además de los 18 clubes que ofrecen auténticos logotipos, kits y listas, el nuevo Estadio de Fútbol de Suita,

zowel de Bundesliga als de Bundesliga 2 de officiële clubbadges, tenues, spelersgezichten en al hun bekers bevatten.
la Bundesliga 2 contarán con los escudos de los clubs, sus equipaciones y los rostros de los jugadores, así como todos sus títulos.

Vier de aanstaande release van Star Wars™ Battlefront™ II in FIFA Ultimate TeamTM met het dragen van op de Inferno Squad gebaseerde tenues, die van 7 t/m 28 november beschikbaar zijn voor alle spelers.
Celebra el lanzamiento de Star Wars™ Battlefront™ II en FIFA Ultimate TeamTM vistiendo un uniforme inspirado en el Escuadrón Infernal, disponible para todos los jugadores del 7 al 28 de noviembre.

zowel de Bundesliga als de Bundesliga 2 de officiële clubbadges, tenues, spelersgezichten en al hun bekers bevatten.
la Bundesliga 2 cuentan con insignias oficiales, kits y caras de jugadores, así como sus respectivas trofeos.

het contrast is tussen de tenues van Ajax en Borussia Dortmund(geel-zwart),
el contraste de color entre las camisetas de Ajax y el Borussia Dortmund(amarillo- negro),

historische wedstrijden te zien, net als legendarische tenues, foto's van de spelers die deel uitgemaakt hebben van het eerste elftal,
también se pueden ver imágenes de partidos históricos, equipaciones míticas, fotos de los jugadores que han formado parte de la 1ª plantilla,

Zwart tenue, zwarte spelers, zwarte coach.
Uniforme negro, jugadores negros, entrenador negro.

Doe dat tenue uit en ga in de rij met de andere eerstejaars staan.
Quítate ese uniforme y ponte en fila con los otros novatos.

Het tenue wordt op de eerste dag van het kamp uitgedeeld.
La equipación será entregada en el primer día de campus.

Designdetails zijn geïnspireerd op het tenue van FC Barcelona uit 1998/99.
Los elementos de diseño están inspirados en el uniforme de 1998/99 del FC Barcelona.

Designdetails zijn geïnspireerd op het tenue van FC Barcelona uit 1998/99.
Elementos de diseño inspirados en la equipación del FC Barcelona de la temporada 1998/99.

Waar ligt mijn tenue, B?
¿dónde está mi uniforme, B?

Bereid je voor op de release van dit historische tenue in juni.
Prepárate para el lanzamiento de esta equipación histórica en junio.