TERATOGENE - vertaling in Engels

• teratogenic
• teratogenicity

Voorbeelden van het gebruik van Teratogene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In studies op gebied van reproductietoxiciteit bij ratten en konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen.
In reproductive toxicity studies in rats and rabbits no teratogenic effects were observed.

Experimenteel onderzoek bij dieren heeft geen teratogene effecten aan het licht gebracht.
Animal studies have not revealed teratogenic effects.

Experimenteel onderzoek bij dieren heeft geen teratogene effecten aan het licht gebracht.
Risk related to metformin Animal studies have not revealed teratogenic effects.

Er werden geen aanwijzingen gevonden voor eventuele teratogene effecten of andere nadelige effecten op het voortplantingsvermogen.
There was no evidence of any teratogenic effect or other adverse effects on reproductive performance.

van onderzoek naar mutagene werking, teratogene werking en reproduktieve effecten.
together with results from mutagenicity, teratogenicity and reproduction studies.

Er werden geen teratogene effecten gezien bij konijnen bij>
No teratogenic effects were observed in rabbits at>

m.b.t. de invloed op de reproduktie en teratogene effecten.
the effects on reproduction and teratogenicity.

Er werden geen teratogene effecten waargenomen in onderzoeken met ledipasvir naar ontwikkelingstoxiciteit bij ratten en konijnen.
No teratogenic effects were observed in rat and rabbit developmental toxicity studies with ledipasvir.

NOAEL voor embryo-foetale toxiciteit en teratogene bevindingen waren lager dan humane klinische blootstellingsniveau op bedoelde therapeutische dosis.
NOAEL for embryo-foetal toxicity and teratogenic findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.

Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken, waaronder teratogene effecten bij konijnen zonder veiligheidsmarge zie rubriek 5.3.
Studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenic effects in rabbit without safety margin see section 5.3.

Thalidomide is een bekende bij de mens teratogene werkzame stof die ernstige levensbedreigende aangeboren afwijkingen veroorzaakt.
Thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.

Vanwege aangetoonde teratogene invloed van mycofenolaat mofetil op ratten
Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats

In onderzoek bij twee species(rat en konijn) werden geen aanwijzingen gevonden voor teratogene effecten.
There were no indications for teratogenic effects in studies in two species rats and rabbits.

Uit dieronderzoek met avibactam is reproductietoxiciteit gebleken zonder bewijs van teratogene effecten zie rubriek 5.3.
Animal studies with avibactam have shown reproductive toxicity without evidence of teratogenic effects see section 5.3.

Er deden zich geen teratogene verschijnselen voor bij toediening van het geneesmiddel tijdens de kwetsbare fase van de zwangerschap.
No teratogenic effects occurred when the medicinal product was administered during the sensitive phase of gestation.

is het onwaarschijnlijk dat teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten zullen optreden bij toediening van de voorgeschreven dosering bij de hond.
hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.

vooral effecten van teratogene, immunologische, nefrotoxische
primarily of a teratogenic, immunological, nephrotoxic

Er deden zich geen teratogene verschijnselen voor bij toediening van het geneesmiddel tijdens de kwetsbare fase van de zwangerschap.
No teratogenic effects occurred when the drug was administered during the sensitive phase of gestation.

onderzoek naar acute en subchronische toxiciteit, metabolisme, invloed op de reproduktie bij meergeneratietests, teratogene.
muLtigeneratim reproduction, teratology and longterm carcinogenicity studies in several species including mice, rats and dogs.

het niet optreden van teratogene effecten werd alleen bevestigd voor het calciumzout,
but absence of teratological effects was only confirmed for the calcium salt,