Voorbeelden van het gebruik van Teratogene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwangerschap kan geassocieerd worden met teratogene en embryonale toxiciteit.
Schwangerschaft kann mit teratogenen und embryonalen Toxizität assoziiert sein. Albendazol Tablettenvieh.Voortplantingstoxiciteit Olanzapine had geen teratogene effecten.
Olanzapin hatte keine teratogenen Wirkungen.Olanzapine had geen teratogene effecten.
Olanzapin hatte keine teratogenen Wirkungen.CWR-stoffen- dus kankerverwekkende, mutagene en teratogene stoffen- moeten in de nieuwe speelgoedrichtlijn worden verboden.
CWR-Stoffe- also krebserregende, erbgutverändernde und fortpflanzungsstörende Stoffe- müssen in der neuen Spielzeugrichtlinie verboten werden.Er werden geen teratogene effecten gezien bij konijnen bij > 1000 keer de blootstelling bij de mens.
Bei Kaninchen wurden bei> 1.000-facher humantherapeutischen Exposition keine teratogenen Wirkungen beobachtet.Teriparatide veroorzaakte geen teratogene effecten bij ratten,
Es zeigte keine teratogenen Effekte bei Ratten,konijnen werden bij maternaal toxische doseringen geen teratogene effecten gezien.
Kaninchen wurden in maternaltoxischen Dosen keine teratogenen Wirkungen beobachtet.Uit dieronderzoek zijn geen teratogene effecten gebleken.
Tierexperimentelle Studien haben keine teratogenen Wirkungen gezeigt.TMZ is een embryotoxische, teratogene en genotoxische alkylerende stof.
TMZ ist ein embryotoxisches, teratogenes und genotoxisches Alkylanz.Er werden geen teratogene effecten waargenomen.
Teratologische Auswirkungen wurden nicht beobachtet.konijnen werden geen teratogene effecten waargenomen.
Kaninchen wurden keine teratogenen Effekte beobachtet.Er werden bij muizen tijdens de organogenese geen teratogene effecten waargenomen.
Es wurden keine teratogenen Wirkungen bei Mäusen während der Organogenese festgestellt.In dierstudies zijn geen teratogene effecten waargenomen.
In Tierversuchen wurden keine teratogenen Effekte beobachtet.Mifamurtide was niet mutageen en veroorzaakte geen teratogene effecten bij ratten en konijnen.
Mifamurtid war nicht mutagen und verursachte keine teratogenen Wirkungen bei Ratten und Kaninchen.Uit dieronderzoek zijn teratogene effecten gebleken na dagelijkse blootstelling gedurende de gehele organogenese zie rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien haben nach täglicher Exposition während der Organogenese teratogene Wirkungen gezeigt siehe Abschnitt 5.3.Onderzoek bij dieren heeft teratogene effecten aangetoond na lokale oftalmische toediening zie SPK rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien haben teratogene Wirkungen nach topisch ophthalmischer Verabreichung gezeigt siehe Abschnitt 5.3 in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.Uit experimenteel onderzoek bij dieren zijn teratogene effecten gebleken na dagelijkse blootstelling gedurende de gehele organogenese zie rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien haben nach täglicher Exposition während der Organogenese teratogene Wirkungen gezeigt siehe Abschnitt 5.3.De waargenomen teratogene effecten waren voornamelijk afwijkingen aan het skelet,
Beobachtete teratogene Auswirkungen waren hauptsächlich Skelettanomalien einschließlich Gaumenspalte,Significante teratogene en/of embryocide effecten zijn aangetoond bij alle diersoorten die aan ribavirine werden blootgesteld zie rubriek 4.4.
Bei allen gegenüber Ribavirin exponierten Tierarten wurden signifikante teratogene und/oder embryozide Wirkungen festgestellt siehe Abschnitt 4.4.Significante teratogene en/of embryocide effecten zijn aangetoond in alle diersoorten die werden blootgesteld aan ribavirine.
Bei allen Tierarten, die einer Exposition mit Ribavirin ausgesetzt waren, wurden signifikante teratogene und/oder embryozide Wirkungen gezeigt.
