TERPEN - vertaling in Engels

• mounds
• terpen
• terps

Voorbeelden van het gebruik van Terpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt gebouwd aan een nieuwe wijk, genaamd de Trije Terpen.
The latest neighbourhood is called the'Trije Terpen.

Uitpuilende metselwerk terpen en bezoedelde het uiterlijk van het pand.
Bulging masonry mounds and tarnished appearance of the premises.

Samen met de Muhajirin maakten zij haasten zich om de lava terpen;
Together with the Muhajirin they made haste to the lava mounds;

Boerderijen zijn verplaatst en op terpen gebouwd.
Farms have been moved and built on vinden.

Voor de grote schaalmodellen werden drie typen terpen ontwikkeld;
For the large scale models, three types of terp were developed;

Het is overkoepelde naam van een aantal terpen.
Their name derives from a series of puns.

Uitgestrekte landerijen met terpen en dijken als herinneringen aan het eeuwenlange gevecht tegen het water.
Vast estates with mounds and dykes to remind of the centuries-long battle against the water.

De terpen liggen op kwelderwallen,
The terpen lie on marsh walls,

Ontdek tijdens een Hemelvaart vakantie in Nederland de terpen in Drenthe, de bijzondere Achterhoek
Discover during Ascension holiday in the Netherlands mounds in Drenthe, the special Achterhoek

De oudste terpen zijn zo'n 2000 jaar geleden gebouwd en hebben een grote cultuurhistorische waarde.
The oldest terpen in this region were built around 2000 years ago and have a tremendous cultural historical value.

De terpen werden onderling verbonden met lage dijken.
The terps were linked with the dikes and the moorlands were

Leeuwarden heeft een historische binnenstad met grachten en terpen(kunstmatige heuvels) daterend uit de middeleeuwen.
Leeuwarden has a reasonably historical city center with canals and mounds(man-made hills) dating from the middle ages.

De terpen moeten nog meer opgehoogd worden omdat het aantal zware stormen toeneemt en de zeespiegel stijgt.
The terpen must be raised even more because the number of heavy storms is increasing and sea-level is rising.

De terpen werden plaatsen voor permanente bewoning
The terps became places for permanent habitation

Terpen zijn kunstmatige heuvels,
Mounds are artificial hills,

Na de stormvloed van 1962 werden de terpen van de Halligen tot 3 meter boven gemiddeld hoogwater opgehoogd.
After the flood of 1962, the terpen of the Halligen were raised to 3 meters above the average high tide line.

Soortgelijke dingen zijn in Friese terpen gevonden, zoals de touwspanner, gemaakt van het hielbeen van een koe.
Similar objects have also been found in Frisian terps, such as the rope tensioner, made from the heel bone of a cow.

gravenmaken haar kleine terpen in de vorm van piramides.
digmake her small mounds in the shape of pyramids.

De 15 bewoners wonen op twee terpen; de Knudswarft met vier huizen
The 15 residents live on two terpen: the Knudswarft has four houses

Vaak is de onderliggende betonlaag ongelijk overHet heeft depressies en terpen kan het niveau daalt.
Often the underlying layer of concrete is uneven, onIt has depressions and mounds may be the level drops.