TERRORISMEFINANCIERING - vertaling in Engels

• terrorist financing
• terrorism financing

Voorbeelden van het gebruik van Terrorismefinanciering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een soortgelijke redenering is van toepassing op de integratie van de aanbeveling van de FATF inzake de strafbaarstelling van terrorismefinanciering in het EU-recht.
A similar reasoning applies to the incorporation of the FATF Recommendation on the criminalisation of terrorist financing into EU law.

De EU zal de dialoog met derde landen over deze cruciale aangelegenheid voortzetten teneinde de strijd tegen de terrorismefinanciering op te voeren.
The EU will pursue dialogue with third countries on this crucial issue in order to step up the fight against the financing of terrorism.

Ook in de conclusies van de Europese Raad van 17 en 18 december 2015 is de noodzaak onderstreept om spoedig op alle gebieden verdere actie te ondernemen tegen terrorismefinanciering.
The European Council conclusions of 17-18 December 2015 also stressed the need to take rapidly further action against terrorist finance in all domains.

Deze richtlijn vervangt Richtlijn 91/308/EEG, waarvan de werkingssfeer wordt uitgebreid tot terrorismefinanciering en tot personen en instellingen die er momenteel niet door worden bestreken.
It is intended to replace Directive 91/308/EEC by extending its scope to the financing of terrorism and to persons and institutions not covered at present.

doeltreffende handhaving zijn cruciaal om het witwassen van geld, terrorismefinanciering en criminaliteit in het algemeen te voorkomen.
enforcement are crucial to prevent money laundering, the financing of terrorism and crime in general.

witwassen en terrorismefinanciering.
money laundering and the financing of terrorism.

Deze premiegrens geldt niet als er indicaties zijn dat een klant betrokken is bij witwassen of terrorismefinanciering.
These threshold amounts do not apply if there are indications that a client is involved in money laundering or the financing of terrorism.

Hoe moeten we de richtlijn beoordelen? Natuurlijk staat buiten kijf dat we iets tegen het witwassen van geld en terrorismefinanciering moeten doen.
Turning to the issue of impact assessment, there can be no disputing the fact that we must do something to stop money laundering and the financing of terrorism.

Servië heeft strategieën goedgekeurd voor de strijd tegen witwassen en terrorismefinanciering, alsook een strategie voor financieel onderzoek,
Serbia adopted strategies for the fight against money laundering and terrorism financing as well as a financial investigation strategy

benadrukt dat infiltratie van de financiële markten terrorismefinanciering mogelijk maakt.
highlighting that infiltration of financial markets allows terrorism financing.

voor verschillende doelen binnen het kader van terrorismefinanciering kunnen worden misbruikt.
variety of ways and for different purposes within the framework of terrorism financing.

Hoewel het witwassen van geld niet uitsluitend gerelateerd is aan terrorismefinanciering, is het wel zo dat dit“misdrijf voor echte criminelen” een belangrijke rol speelt in de financiering van terroristische activiteiten.
Whereas money laundering is not exclusively linked to financing terrorism, the truth is that this‘crime for real criminals' plays a key role in financing terrorist activities.

de dialoog over de strijd tegen terrorismefinanciering en financiële sancties in het bijzonder.
dialogue concerning the fight against financing of terrorism and financial sanctions in particular.

aan te pakken en de nationale autoriteiten te helpen terrorismefinanciering beter te bestrijden en nauwer samen te werken.
help national authorities to step up the fight against terrorist financing and cooperate better.

wijzigingen van die richtlijn moeten in overeenstemming zijn met de lopende maatregelen van de Unie op het gebied van de strijd tegen terrorisme en terrorismefinanciering.
any amendments to that Directive should be consistent with the Union's ongoing action in the field of countering terrorism and terrorism financing.

de conclusies van de Raad van 16-17 december 2004 wordt de Commissie verzocht maatregelen te nemen tegen het misbruik van NPO's voor terrorismefinanciering.
the European Council Conclusions of 16-17 December 2004 asked the Commission to address the misuse of NPOs for terrorist financing purposes.

nodig om een overeenkomst te sluiten die het mogelijk moet maken om dit Programma voor het traceren van terrorismefinanciering voort te zetten.
the Council thought about the need to sign an agreement to enable the continuation of that Terrorist Finance Tracking Programme.

procedures van de lidstaten ter voorkoming van het witwassen van geld en terrorismefinanciering.
practice in the field of preventing money laundering and the financing of terrorism.

Tijdens de vergadering van 13 oktober 2010 keurde het Comité van ministers Resolutie CM/Res(2010)12 goed over het statuut van het Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering.
At their meeting on 13 October 2010, the Committee of Ministers adopted Resolution CM/Res(2010)12 on the Statute of the Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism MONEYVAL.

De EU en de VS moeten een gerechtelijk samenwerkingsakkoord afsluiten over de preventie van terrorismefinanciering om ervoor te zorgen
An EU/US legal-cooperation agreement dealing with the prevention of terrorism financing must be signed,