Voorbeelden van het gebruik van Terugdeinst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Martinez klaar is om dit uit te voeren als Thomas niet terugdeinst.
Martinez is ready to go through with this if Thomas doesn't back down.u hebt laten zien dat u voor niets terugdeinst.
onberispelijk is… iemand die dapper genoeg is om ons uit deze zooi te halen en niet terugdeinst voor een gevecht.
someone unimpeachable, someone who's brave enough to step into this mess with us and not back down from the fight.Ik zeg dat Martinez klaar is om dit uit te voeren als Thomas niet terugdeinst.
Martinez is ready to go through with this if Thomas doesn't back down.De reden, waarom je net voordat je gaat winnen terugdeinst.
Dus als ik iets luid genoeg kan doen, waardoor elke normaal mens terugdeinst, dan zullen zij dat doen.
So if I can do something loud enough to make any normal person flinch, these guys will.Dat de Bondsrepubliek van dag tot dag het tempo van de eenmaking opvoert en daarbij noch voor pressies noch voor reusachtige koehandel terugdeinst?
That the Federal Republic is daily raising the tempo of unification, not shirking in the process from pressures or from cattle trading on an enormous scale?Hij verkende van die extreme onderwerpen… waar je soms eigenlijk liever voor terugdeinst… als in Clockwork Orange.
He explored these extreme subjects that you kind of sometimes wanted to recoil from like in'Clockwork Orange.Instincten die de dreiging van een dusdanig groot verlies voelen dat de geest terugdeinst voor het nemen van maatregelen.
Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge and irrevocable that the mind balks at taking its measure.Dat moet allemaal het werk zijn van een of andere miserabele intellectueel, die terugdeinst voor technische vooruitgang.
All that must be the work of some miserable intellectual who balks at technical progress.Haar grote kracht is dat ze overal voor openstaat en niet terugdeinst voor een uitdaging.
Als de troslijn knapt en terugdeinst, is er een mogelijkheid dat een bemanning die wordt vastgehouden in de"snapback-zone",
If the hawser line snaps and recoils, there is a possibility that any crew caught in the“snap-back zone”,er niet voor terugdeinst om genocide maatregelen tegen de eigen bevolking te nemen, door middel van zowel individuele als collectieve onderdrukking.
which does not hesitate to use genocide against its own people, through the suppression of both individuals and groups.die al vaak zwoer… dat hij nergens voor terugdeinst om het enorme fortuin te grijpen… dat de ouders hebben nagelaten.
the Baudelaire parents left behind. that he will stop at nothing to get his hands on the enormous fortune a villainous actor and an active villain who has vowed repeatedly Viewers Zoals u weet, kwamen de Baudelaires na de brand bij graaf Olaf terecht… een ellendige acteur en actieve ellendeling, die al vaak zwoer… dat hij nergens voor terugdeinst om het enorme fortuin te grijpen… dat de ouders hebben nagelaten.
That he will stop at nothing to get his hands on the enormous fortune Viewers Nu gebruiken wij onze kennis en als het duister in de komende tijd terugdeinst, moeten wij allen snel doorgaan met- het installeren van nieuwe regeringen,
Now we are applying our knowledge, and as the dark backs off in the coming time, we all need to move swiftly:Zoals veel mensen terugdeinzen te moeten ergens te bezoeken in de gedachte.
As many folks flinch of needing to visit someplace in the thought.Ik zal niet terugdeinzen totdat ik je handen omhoog zie.
Won't back down until I see your hands up.Zoals veel mensen terugdeinzen van hoeft om ergens te reizen in de gedachte.
As many people flinch of needing to travel somewhere in the thought.Hij zal niet terugdeinzen voor een miljoen.
He won't back down from a million dollars.
