THE JESTER - vertaling in Engels

• jester

Voorbeelden van het gebruik van The jester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jack The Jester: Meestal als ik zie dat een band uit Zweden komt schieten mijn mondhoeken meteen omhoog.
Jack The Jester: Usually when I see that a band I have to review comes from Sweden I can't help smiling.

Jack The Jester: Eindelijk,
Jack The Jester: Finally,

Jack The Jester: Progrock/Metal met een klein beetje jazz invloeden typeert de 3e CD van het Canadeese Empyria.
Jack The Jester: Prog Rock/Metal with a little bit of Jazz influences are typical for this 3d CD of the Canadian Empyria.

Jack The Jester: Stormwind
Jack The Jester: Stormwind of Rhapsody,

Jack The Jester: Tijdens het beluisteren van deze plaat om twee uur 's nachts ging ik eens lekker onderuit zitten.
Jack The Jester: It was about two o'clock in the morning when I decided to give this album a spin.

Jack The Jester: Andy West die als vaste bassist bij The Dixie Dregs zijn brood verdiend heeft een solo plaat gemaakt.
Jack The Jester: Andy West, who usually makes a living playing with The Dixie Dregs, has made a solo album.

Jack The Jester: Deze Finse gitarist hanteert een stijl die een kruisbestuiving is van Michael Schenker en Yngwie J. Malmsteen.
Jack The Jester: This guitarist from Finland has got a style you can see as a blend between Michael Schenker and Yngwie J. Malmsteen.

Jack The Jester: Het gebeurt wel eens dat je 's avonds laat thuis belandt op de bank met een hele mooie vrouw.
Jack The Jester: It sometimes happens that you end up with a beautiful woman on your couch late at night.

Jack The Jester: Je hebt echt van die platen waarbij je uit je fauteuil dondert,
Jack The Jester: Every now and then you hear an album that really

Jack The Jester: De DVD is in maart al uitgekomen,
Jack The Jester: This DVD was released March last year,

Jack The Jester: Het is alweer een tijdje terug dat ik een demo in mijn handen kreeg die compleet in eigen beheer gemaakt was.
Jack The Jester: It has been a while since I got a demo that was recorded at somebody's home studio.

Jack The Jester: Vorige maand heb ik de nieuwe CD"Marathon" van Saga nog besproken
Jack The Jester: Last month I reviewed the new Saga CD"Marathon", and this month their

Jack The Jester: Opgericht in 1994 doorliep deze Finse band het traject van demo's(4) en de broodnodige muzikanten
Jack The Jester: Founded in 1994 this band from Finland walked the usual way of demo's(4)

Deze band houdt het midden tussen de eerste twee albums van In Flames,'Lunar Strain' en'The Jester Race' ja, die waren echt heel goed!
This act meanders between the first two albums of In Flames(the ones that were really good)'Lunar Strain' and'The Jester Race!

Jack The Jester: Arnoud Nicolas is de bedenker,
Jack The Jester: Arnoud Nicholas is the founder,

Jack The Jester: Als je wilt weten wat werken is bel dan maar met Roine Stolts,
Jack The Jester: If you want to know what hard labour is, just give Roine Stolts a call,

Jack The Jester: Deze vijf heren uit Finland zijn oorspronkelijk begonnen
Jack The Jester: Once these five guys from Finland started out as a Journey coverband,

Jack The Jester: Als je een eerbetoon wilt brengen aan iets
Jack The Jester: If you want to pay hommage to something

Jack The Jester: Na de oprichting in 1999 is dit Deense vijftal keihard aan de slag gegaan wat resulteerde,
Jack The Jester: After the band had been formed in 1999, these five Danish blokes worked

Jack The Jester: Na aanvankelijk hun eerste 2 platen'Nemesis'(1997)
Jack The Jester: After recording their first two albums,'Nemesis'(1997)