THRONE ROOM - vertaling in Engels

• throne room

Voorbeelden van het gebruik van Throne room in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meesterlijke productie van Mel Detmer(van o.a. Earth en Wolves In The Throne Room) draagt daar een imponerende bijdrage aan.
The masterly production by Mel Detmer of Earth and Wolves In The Throne Room fame, pushes you even further into that pitch dark deep.

Oké, men speelt veel trager dan een band als Wolves In Throne Room maar het is wel duidelijk waar deze Abraham de mosterd haalt.
Okay the band plays a lot slower than a band such as Wolves In The Throne Room but it is clear where the band got its inspiration from.

Op die manier doet het een beetje aan bands als Wolves In The Throne Room en Altar Of Plagues denken zonder dat het daar op lijkt.
In this way it makes me think of bands such as Wolves In The Throne Room and Altar Of Plagues without the music being like that of those two.

Inclusief de ambient intermezzo's sorteert dit album tien jaar geleden hetzelfde effect als wat een Wolves In The Throne Room heden ten dage bewerkstelligt:
Including the ambient intermezzo's this album sorts the same effect in 2001 what Wolves In The Throne Room does now:

De sound van het drietal op deze debuut EP 'IV' valt binnen het straatje van Wolves in the Throne Room, Altar of Plagues en in mindere mate Panopticon.
The sound displayed on their debut EP'IV' is one that wouldn't be out of place among greats in the genre like Wolves in the Throne Room and Altar of Plagues and to a lesser extent Panopticon.

Marcel H.: En ik maar in de veronderstelling zijn dat atmosferische black metal die duidelijk naar bands al Wolves In The Throne Room geluisterd heeft allang passé was.
Marcel H.: Somehow I was of the opinion that atmospheric black metal which is clearly inspired by bands such as Wolves In The Throne Room was already over.

Dit album laat zijn dat Wolves In The Throne Room toch nog wel een paar kleine verrassingen in petto hebben en dat ze vooral weer gewoon lekker in vorm zijn.
The album shows that Wolves In The Throne Room still have a couple of surprises in store for us though, and if anything, it's a very welcome return to form.

De muziek die Posthum speelt bevat"post"-invloeden ook gebruikt door bands als Wolves In The Throne Room, maar nog belangrijker is een progressieve sfeer,
The music that Posthum plays contains"post"-influences also employed by bands such as wolves In The Throne Room, but more importantly has a progressive feel to it,

er zijn raakvlakken met Wolves In The Throne Room en de visie van Agalloch
in the same pond, there are resemblances with Wolves In The Throne Room and the vision of Agalloch

De band laat horen zwaar onder de indruk te zijn van bands als Wolves in the Throne Room, Krallice, Altar
Heavily influence by Wolves in the Throne Room, Krallice, Altar of Plagues,

Krallice(waarvan Colin Marston hiervoor de mastering op zich nam), Wolves in the Throne Room of zelfs Gris
this North American style, like Krallice(of which Colin Marston handled the mastering for this), Wolves In The Throne Room or even Gris

bijvoorbeeld Wolves In The Throne Room op die manier magistraal opgebouwde sfeerepossen creëren, dreigt L'Homme Absurde zichzelf soms
way of writing songs, but whereas bands like Wolves In The Throne Room for example this way succeed in creating magnificently built-up atmospheric musical pieces,

Vergelijkingen met Wolves In The Throne Room liggen(al te zeer) voor de hand,
Comparisons to Wolves In The Throne Room are(too) easily made, but the Irishmen wield a more open,

de bandnaam doet vermoeden; dit is onvervalsde atmosferische black in de sferen van Wolves in the Throne Room, Mgla maar ook met melodische inslagen a la Alcest en misschien nog wel meer Woods of Ypres.
the band manages to shape some intense atmospheric black metal instead in the style of Wolves in the Throne Room and Mgla, but with melodic twists akin to Alcest and probably even more to Woods of Ypres.

epische gevoel van bands als Drudkh en Wolves In The Throne Room mixt met het disharmonische riffen van bands
epic feel of bands such as Drudkh and Wolves In The Throne Room, with the discordant riffing of Deathspell Omega

heeft een tamelijk nare bijsmaak gekregen aangezien er uit elk hol bands lijken te kruipen die toch net iets te veel lijken op bands die lijken op Wolves In The Throne Room.
The term'shoegaze post black metal', if it is in fact a term, has become quite cringeworthy since bands that sound too much like the likes of Wolves In The Throne Room keep popping up out of nowhere.

Zoals van toepassing op de meeste atmosferische black metalbands uit de nieuwe wereld is Wolves In The Throne Room van invloed geweest,
Like applicable to most atmospheric black metal bands from the new world Wolves In The Throne Room has been an influence,

Neem een tour naar de prachtige appartementen- zoals de Throne Room die gebruikt werd voor officiële lunches voor ridders
Take a tour of the beautiful State Apartments, including the Throne Room, used for official luncheons attended by knights

inderdaad Nachtmystium en Wolves In The Throne Room, al klinkt de band wel anders.
following the popularity of bands like- again- Nachtmystium and Wolves In The Throne Room, even if Nightbringer sounds different.

Wolves In The Throne Room.
the new Mayhem and Wolves In The Throne Room.