THUISMAP - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Thuismap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Thuismap voor QML.

Root folder for QML.

Geen thuismap, er wordt aangemeld met HOME=/.

No directory, logging in with HOME=/.

Open de thuismap(in het menu Ga kiest u‘Thuismap').

Open your home folder(from the Go menu, choose Home).

Foto's en andere afbeeldingen worden naar de thuismap gekopieerd.

Photos and other images are copied to your home folder.

Open deze map in de thuismap.

The Library folder in your home folder.

Kies in de menubalk van de Finder de optie 'Ga'>'Thuismap'.

In Finder, choose Go> Home from the menu bar.

Downloads worden doorgaans bewaard in de map Downloads in de thuismap.

Downloads are normally saved to the Downloads folder in your Home folder.

Standaard worden tijdlijke bestanden opgeslagen in je thuismap.

By default the temporary files are kept in your home dir.

Een infovenster voor de thuismap wordt geopend.

An Info window for your home folder opens.

Met dit commando verplaatst u de thuismap van'hiddenuser' naar/var,

This command moves the home directory of"hiddenuser" to/var,

Uw thuismap zal zijn geselecteerd(doorgaans is dit de naam van uw Mac-gebruikersaccount).

Your home folder will be selected,(usually the name of your Mac user account).

S: waarschuwing: de thuismap bestaat reeds.

S: warning: the home directory already exists.

Uw thuismap wordt geopend(doorgaans is dit de naam van uw Mac-gebruikersaccount).

Your home folder will open,(usually the name of your Mac user account).

In de thuismap van gebruiker op bsd. home dient een bestand. fetchmailrc aangemaakt te worden.

In the home directory of user on bsd. home, create a. fetchmailrc file.

Als je niet Bibliotheek in uw thuismap, Houd Option

If you don't see Library in your home folder, hold Option

In de thuismap van gebruiker op bsd. home dient een bestand. fetchmailrc aangemaakt te worden.

In the home directory of user on bsd. home, create a. fetchmailrc which contains this line.

Echter, het bevat een link"toevoegen plugins(download)" in de thuismap.

However, it contains a link"Add plugins(download)" in the home folder.

Gebruikers slaan hun persoonlijke bestanden op in hun thuismap en in mappen die daaronder worden gemaakt.

The user would store their personal files in their home directory, and any directories they may create in there.

Standaard wordt uw fotobibliotheek bewaard in de map'Afbeeldingen' in uw thuismap.

By default, your photo library is stored in the Pictures folder within your home folder.

krijgt een thuismap die beschermd is tegen zowel lezen als schrijven umask=0027.

will have a home directory that is both read and write protected umask=0027.