THUISPLAAT - vertaling in Engels

• home plate
• base

Voorbeelden van het gebruik van Thuisplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je richt op de thuisplaat, toch?
You are aiming for the plate, right?

De afstand tussen de werpplaat en de thuisplaat is 18, 45 meter.
The distance from the pitchers mound to home plate is 60 feet and 6 inches.

Al Kaline komt naar de thuisplaat.
Here comes Al Kaline to the plate.

Precies over de thuisplaat.
Right over the plate.

Op een dag was ik het zat en ik ging achter de thuisplaat staan.
So one day I get fed up and go plant myself behind the plate.

Zonder dat steel je de thuisplaat niet.
Don't steal home without it.

Suzuki op de thuisplaat.
Suzuki's at the plate.

Hayes gaat de thuisplaat stelen!
Hayes is going to steal home!

Je bent op weg naar de thuisplaat.
You're rounding third base and you're headed for home.

Jose Pirela op de thuisplaat.
Jose Pirela at the plate.

Hij komt. Ga naar de thuisplaat!
He's coming. Go home!

Hij komt. Ga naar de thuisplaat!
Go home! He's coming!

Snap je, de thuisplaat?
You know, the plate of home?

Hayes gaat de thuisplaat stelen!
Hayes is gonna steal home.

Zoals in‘Gene Tenace op de thuisplaat en whammy'!
As in,"Gene Tenace at the plate… and whammy!

Steel de thuisplaat?
Steal home?

Eens zien of Tejada naar de thuisplaat kan.
Let's see if we can get Tejada home.

Ze wuiven hem naar drie, een worp naar de thuisplaat.
They're waving him in for number three. The throw to the plate.

Areke Spel loopt richting thuisplaat om te scoren en wordt gevolgd….
Areke Spel walks towards the plate to score and is followed….

Steel de thuisplaat?'-'Express lopen?
Steal home?"-"Intentional walk?