THE PLATE - vertaling in Nederlands

• de plaat
• het bord
• het kenteken
• de nummerplaat
• de thuisplaat
• de schaal
• de kentekenplaat
• de schotel
• het nummerbord
• de slagplaat

Voorbeelden van het gebruik van The plate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plate is designed by Nils Thorsson between 1969 and 1974.
De schaal is ontworpen door Nils Thorsson tussen 1969 en 1974.

You get the plate on the BMW? With pleasure.
Hebt u het kenteken van de BMW? Met plezier.

Set the plate towards the street.
Zet de plaat richting de straat.

That's the plate of the limo.
Dat is de nummerplaat van de limo.

The plate you dropped.
Het bord dat je liet vallen.

Right over the plate.
Precies over de thuisplaat.

The plate was exhibited at the World Exhibition in Paris in 1900.
De schotel was geëxposeerd op de Wereldtentoonstelling te Parijs in 1900.

The plate's registered to a shell corp in midtown.
Het nummerbord staat geregistreerd op een lege BV in het centrum.

The plate is in an undamaged condition,
De schaal verkeert in een onbeschadigde staat,

Do you see the plate?
Zie je de kentekenplaat?

Must be the plate in your head.
Dat is vast de plaat in je hoofd.

So can you run the plate or not?
Kun je het kenteken natrekken of niet?

I have broke the plate.
Ik heb het bord gebroken.

What?- The plate belongs to Judge Fenton.
Wat? De nummerplaat is die van rechter Fenton.

So one day I get fed up and go plant myself behind the plate.
Op een dag was ik het zat en ik ging achter de thuisplaat staan.

The plate is served with a chive dressing.
De schotel wordt geserveerd met een bieslook dressing.

The plate, it wasn't real.
De schaal was niet echt.

The plate had been removed.
De kentekenplaat was verwijderd.

The plate, it wasn't real.
De plaat was niet echt.

So can you run the plate or not?
Dus kun jij het nummerbord natrekken, of niet?