Voorbeelden van het gebruik van Thyreotoxicose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Extreme voorzichtigheid wordt voorgeschreven met feochromocytoom, thyreotoxicose en Prinzmetal stenocardia.
Mannen van elke leeftijd merken duidelijke spierzwakte op bij thyreotoxicose.
Men of any age notice clear muscle weakness in thyrotoxicosis.Langdurige thyreotoxicose kan leiden tot een verminderd metabolisme in het botweefsel.
Prolonged thyrotoxicosis can lead to impaired metabolism in the bone tissue.Bij milde thyreotoxicose zijn ze soms beperkt tot bètablokkers en sedativa.
In mild thyrotoxicosis, they are sometimes limited to beta-blockers and sedatives.Er kunnen ook symptomen van thyreotoxicose zijn snelle hartslag, gewichtsverlies, nervositeit.
There may also be symptoms of thyrotoxicosis rapid pulse, weight loss, nervousness.laag- tijdens primaire thyreotoxicose.
low- during primary thyrotoxicosis.Cardiovasculaire aandoeningen bij thyreotoxicose bepalen vaak de ernst van de toestand van de patiënt.
Cardiovascular disorders in thyrotoxicosis often determine the severity of the patient's condition.Carvedilol wordt zorgvuldig voorgeschreven voor de eerste graad atrioventriculair blok, thyreotoxicose, nierfalen, longemfyseem.
Carvedilol is carefully prescribed for first-degree atrioventricular block, thyrotoxicosis, kidney failure, pulmonary emphysema.Over het algemeen wordt thyreotoxicose bij mannen 10-12 keer minder vaak waargenomen dan bij vrouwen.
In general, thyrotoxicosis in men is observed 10-12 times less frequently than among women.De tekenen van thyreotoxicose zijn in veel opzichten tegengesteld aan het klinische beeld van hypothyreoïdie.
The signs of thyrotoxicosis are in many respects opposite to the clinical picture of hypothyroidism.Voor hartritmestoornissen, cardiomyopathie en thyreotoxicose, wordt 10-40 mg niet meer dan 4 keer per dag gegeven.
In case of cardiac rhythm disturbances, cardiomyopathy and thyrotoxicosis, 10-40 mg are given no more than 4 times a day.Verboden abrupte terugtrekking van het medicijn in de aanwezigheid van thyreotoxicose, anders zullen de pathologische symptomen verergeren;
Prohibited abrupt withdrawal of the drug in the presence of thyrotoxicosis, otherwise the pathological symptoms will be exacerbated;manifesteert zich manifest thyreotoxicose.
manifest thyrotoxicosis develops.Een teveel aan schildklierhormonen(thyreotoxicose) wordt meestal geassocieerd met de ziekte van Graves,
Excess thyroid hormones(thyrotoxicosis) is usually associated with Graves' disease,ongecontroleerde hypothyreoïdie of thyreotoxicose niet toe.
uncontrolled hypothyroidism or thyrotoxicosis.alle symptomen van hyperthyroïdisme ook wel thyreotoxicose genoemd.
all of the symptoms of hyperthyroidism also called thyrotoxicosis.De ernst van de symptomen van thyreotoxicose wordt bepaald afhankelijk van de mate van beschadiging van het cardiovasculaire systeem
The severity of symptoms of thyrotoxicosis is assessed depending on the degree of damage to the cardiovascular systemjodium-geïnduceerde thyreotoxicose.
iodine-induced thyrotoxicosis.Hyperthyreoïdie(thyreotoxicose)- de verhoogde hormonale activiteit van de getroffen schildklier vereist een zorgvuldige selectie van geneesmiddelen
Hyperthyroidism(thyrotoxicosis)- the increased hormonal activity of the affected thyroid gland requires careful selection of drugsgeen extra jodium thyreotoxicose.
no additional iodine thyrotoxicosis.
