TIJDBALK - vertaling in Engels

• timeline
• time bar
• timebar
• returntohome

Voorbeelden van het gebruik van Tijdbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontelbaar zijn in onze kranten de kaderstukjes met een tijdbalk.
In our newspapers there are innumerable background articles with timelines.

Een soort tijdbalk, van de eerste dag tot aan vanochtend.
This is like a timeline. Day one all the way up until this morning.

TimeRime of Tijdbalk.
TimeRime or Tijdbalk.

Pagina's die verwijzen naar"Sjabloon: Tijdbalk".
Pages that link to"Michael I. Davis".

Tijdens het flitsen zie je de tijdbalk lopen.
During the game, you can see that the time is running.

Klik met de rechtermuisknop op de tijdbalk uiterst links van de kalender
Right click the time bar at the far left of the calendar,

Het is mogelijk een deel van de tijdbalk te selecteren, waarmee alleen de resultaten binnen die periode op de kaart zichtbaar zijn.
It is possible to select a section of the time bar to display only the results of that particular period on the map.

marges, tijdbalk instellingen en nog veel meer.
margins, timebar settings and much more.

Een horizontale widget de shows een tijdbalk tussen de vorige en volgende gebed.
A horizontal widget the shows a time bar between the previous and next prayer.

lettergrootte kiezen voor de tijdbalk.
font style and size for the time bar.

Het ontbreken van een drempel is geen probleem- het onderste gedeelte van de opening kan tijdbalk van geschikte grootte worden bevestigd.
The absence of a threshold is not a problem- the lower part of the opening can be fastened time bar of suitable size.

Sleep de tijdbalk om terug of verder in de tijd te gaan
Drag the timetable to go back or further in time

Om een overgang van de tijdbalk te verwijderen klik dan met de rechtermuisknop op een overgang en kies Overgang verwijderen.
To remove a transition, right-click on a transition on the timeline, and choose Remove.

Gebruikte symbolen: grootouders ouders broers/zussen kinderen Sleep de tijdbalk om terug of verder in de tijd te gaan
Symbols used: grandparents parents brothers/sisters children Drag the timetable to go back or further in time

De rest van de rand van het bord vorm een tijdbalk van 1579 tot en met 1666.
The other 3 sides of the gameboard form a timetable from 1579 to 1666.

Klik op deze knop om het lettertype voor de tijdbalk in te stellen. Deze balk toont de uren in de agendaweergave. Deze knop opent een dialoogvenster waarin u het lettertype kunt instellen.
Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget that shows the hours in the agenda view. This button will open the"Select Font" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar..

Volledige rendering van het project, waarbij de voortgang wordt aangegeven door de schaduw op de tijdbalk van de Player, kan tot een extra vertraging leiden voordat een volledig gedetailleerd voorbeeld beschikbaar is.
Full rendering of the project, with progress indicated by shading on the time-ruler of the Player, may introduce an additional delay before a fully-detailed preview is available.

Elke afbeelding representeert een volgende stap in de scene op een tijdbalk, bekend als een frame,
Each image represents a different snapshot of the scene in time, known as a frame,

Alle tijdbalken staan op 100%,
All progress bars are fully loaded,

De tijdbalk van z'n carrière.
Maybe the timeline of his career.