TIJDSDRUK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Tijdsdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Op school moest ik onder tijdsdruk werken.

At school, I had to work under time pressure.

Ik wijt het allemaal op mijn tijdsdruk.

I blame it all on my time constraints.

Uit de wei te krijgen en uitproberen zonder tijdsdruk.

From the pasture to get and try out without time pressure.

kan aanpassen aan uw tijdsdruk.

can adjust to your time constraints.

kan werken onder tijdsdruk.

can work under time pressure.

Eén van de voornaamste uitdagingen tijdens de uitvoering was de tijdsdruk.

One of the main challenges during the implementation was time constraints.

Snel ontwikkelende situatie leidend tot tijdsdruk.

Rapidly developing situation leading to time pressure.

Wallpapers zijn gemakkelijk beheerd in multi-level categorieën die kunnen hebben tijdsdruk.

Wallpapers are easily managed in multi-level categories which can have time constraints.

Geweldig eten, leuke sfeer, geen tijdsdruk.

Great food, nice atmosphere, no time pressure.

Het gratis aanbod is beschikbaar zonder tijdsdruk.

The free offer is available without time constraints.

We staan onder stress, onder tijdsdruk.

We are under stress, under time pressure.

Forensisch onderzoekers moeten onder tijdsdruk snelle keuzes maken.

Forensic investigators have to make quick decisions under time pressure.

Kompetente Beratung- zonder tijdsdruk.

Expert advice- without time pressure.

Ik sta niet als enige onder tijdsdruk.

I'm not the only one under time pressure.

We hebben behoorIijke tijdsdruk.

We have got serious time pressure.

Speel Casual ronden zonder tijdsdruk, of meer uitdagende getimede modi.

Play Casual rounds with no time pressure, or more challenging timed modes.

De tijdsdruk stimuleert alertheid,

The pressure stimulates alertness,

Stress, hectiek, tijdsdruk of gewoon menselijke onachtzaamheid.

Stress, hectic, the pressure of deadlines or simple human errors.

Het legde tijdsdruk op de onderhandelingen en hield beide zijden aan de tafel.

It put a clock on the negotiations and kept both sides at the table.

Hoe kan ik ondanks de tijdsdruk SAP in verschillende vestigingen uitrollen?

Despite the pressure of time, how can I roll out SAP in different companies?