TIJDSLIJN - vertaling in Engels

• timeline
• time line
• wall
• time frame
• timestream
• time stream
• time-line
• timelines
• span of time

Voorbeelden van het gebruik van Tijdslijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijndheid kan onafhankelijk van een tijdslijn bestaan.”.
Beingness could exist independent of a span of time.”.

Het geeft geen tijdslijn.
It doesn't give a timeline.

De rode waterval is geen één tijdslijn.
Red Waterfall isn't one time stream.

Vaste volgorde bij het slepen van meerdere foto's uit een time-lapse naar de tijdslijn.
Fixed order when dragging several photos from a time-lapse onto the time-line.

Dat verandert de tijdslijn niet.
That doesn't change the time line.

Volg de tijdslijn.
We… Track the timeline.

Tip's tijdslijn.
Tip's Wall.

Deden we, maar er zijn een paar gaten in je tijdslijn.
We did, but there was a few holes in your time-line.

Dus hebben we onze tijdslijn smaller gemaakt.
So we have narrowed our time line.

Ziva, geef me een tijdslijn van Massey.
Give me a timeline on Massey. Ziva.

Dat deze reis deel uitmaakt van je eigen tijdslijn uit de toekomst.
That this journey is part of your own time-line from the future.

We versnellen de tijdslijn.
We're accelerating the time line.

Hij wil de tijdslijn veranderen.
He's trying to change the timeline.

In deze tijdslijn.
In THIS time line.

Controleer je tijdslijn.
Check your timeline.

Verwijder een gebruiker van de tijdslijn.
Deleting a user from the time line.

Welnee. We hebben een tijdslijn.
We have a timeline, all right? No way.

Er zijn al zoveel veranderingen in deze tijdslijn.
There have been so many changes in this time line.

Misschien niets. Maar het zit op de tijdslijn.
Maybe nothing. But it's on the timeline.

Er is wat meningsverschil over de tijdslijn.
There seems to be some debate aboυt the time line.