TIMMER - vertaling in Engels

• timmer
• board
• nail

Voorbeelden van het gebruik van Timmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Timmer haar maar in elkaar!
Beat her!

Ik timmer je in mekaar.
I will beat you senseless.

Timmer was zelf ook dichter en romanschrijver.
Porter is also a poet and novelist.

Gasfiteria, elektrische timmer schilderen metaal en hout.
Gasfiteria, electrical carpentry painting metal and wood.

Ik timmer je in mekaar, stomme hond!
You goddamn oinker! I will beat your head in,!

Schiet op en timmer de deuren dicht of zo.
Hurry up and nail down the doors or something.

Ik timmer die scooter in elkaar.
I will smash the scooter with a hammer.

Hé, maatje.- Timmer je de ramen dicht?
Hey, pal.- You're boarding up the windows?

Hé, maatje.- Timmer je de ramen dicht?
You're boarding up the windows? Hey, pal?

Hij werd opgevolgd door Jan Timmer.
It is led by Jan Timke.

Het figuur werd bedacht door Frank Timmer.
The term was invented by Frank Meyer.

En nog 'n beetje erger ook. Ik timmer je in mekaar.
Even worse. I will beat you senseless.

Ik heb de foto's gezien. Timmer.
Timmer, Timmer. I have seen the photos.

T Gaat stormen. Timmer je ramen dicht.
Gotta be boarding up your windows. Storm's coming.

Wat als ik die grijns eens van je bek timmer?
How about I smack that smart-ass out of your mouth? Like a cockroach.

Timmer ik je kamer helemaal dicht, en jij bent er niet eens!
I board up your bedroom, and you haven't the decency to be there!

Ik timmer deze even dicht en dan heb ik een verrassing voor jullie.
Just let me nail this down… I have got a little surprise for you all.

Leg zandzakken neer, timmer ramen dicht of bouw bevoorradingsstations,
Lay down sandbags, board up windows, or build Supply Stations,

Samen timmer je aan een loopbaanplan en zorg je ervoor
Together, you will build a career plan

Timmer 2x een half kistje van multiplex,
Build two half boxes of plywood,