TOBIA - vertaling in Engels

• tobia
• tobijah
• for tobiah

Voorbeelden van het gebruik van Tobia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het betrouwbare advies en de toegankelijkheid van Tobia.
the reliable advice and accessibility of Tobia.

zijn ook de moeite waard om te bezoeken. Tobia.
Nemocon are worth visiting. Tobia.

de kinderen van Tobia, de kinderen van Nekoda,
the children of Tobiah, the children of Nekoda,

de kinderen van Tobia, de kinderen van Nekoda,
the children children of Tobiah, the children children of Nekoda,

Wie waren Eljasib en Tobia, en waarom waren ze misschien bevriend?
Who were Eliashib and Tobiah, and why might Eliashib have been associating with Tobiah?.

Sanballat en Tobia hadden hem omgekocht om deze profetie over mij uit te spreken.
he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

zo wierp ik al het huisraad van Tobia buiten, uit de kamer.
I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber.

Ook schreven in die dagen edelen van Juda vele brieven, die naar Tobia gingen; en die van Tobia kwamen tot hen.
But also, in those days, many letters were being sent by the nobles of the Jews to Tobiah, and were arriving from Tobiah to them.

Ook schreven in die dagen edelen van Juda vele brieven, die naar Tobia gingen; en die van Tobia kwamen tot hen.
Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

hij sprak deze profetie tegen mij, omdat Tobia en Sanballat hem gehuurd hadden.
he were prophesying, and that Tobiah and Sanballat had hired him.

prachtig bereid door Maria en geserveerd door Tobia met een volledige opsplitsing van de ingrediënten
beautifully prepared by Maria and served by Tobia with a full breakdown of the ingredients

En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja,
The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah,

Il Frantoio di Tobia biedt haar klanten een echte
Il Frantoio di Tobia offers its customers a genuine

Als nu Sanballat, de Horoniet, en Tobia, de Ammonietische knecht,
And Sanballat the Horonite, and Tobijah the servant, the Ammonite,

Maria en Tobia verwelkomden ons hartelijk
Maria and Tobia warmly welcomed us

En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja,
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah,

Toen nu Sanballat, de Horoniet, en Tobia, de Ammonietische knecht dat hoorden,
And when Sanballat the Horonite, and Tobijah the servant, the Ammonite,

En die kronen zullen wezen voor Chelem, en voor Tobia, en voor Jedaja, en voor Chen, den zoon van Zefanja,
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah,

Toen nu Sanballat, de Horoniet, en Tobia, de Ammonietische knecht dat hoorden,
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about it,

En ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had, makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.
And I come in to Jerusalem, and understand concerning the evil that Eliashib hath done for Tobiah, to make to him a chamber in the courts of the house of God.