TOEGEDEKT - vertaling in Engels

• covered

Voorbeelden van het gebruik van Toegedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Denk je dat vaccinatieschade wordt toegedekt?
Okay. Do you think vaccination damage is being covered up?

Blijf gewoon toegedekt.
Just stay covered up.

Hij was helemaal toegedekt.
He was completely covered up.

Je hebt hem gedood en het perfect toegedekt.
You killed him and covered it up perfectly.

En de schaal is toegedekt.
And the shell is tucked in.

Het incident werd snel toegedekt.
The incident was quickly covered up.

Met je blote handen en het toegedekt.
You killed a man with your bare hands and covered it up.

Toegedekt laten rijzen tot een volume van 300 ml.
Cover and leave to rise to a volume of 300 ml at room temperature.

Niet verwonderlijk dat het FBI dit toegedekt wil houden.
Ah, no wonder the FBI wants to keep this under wraps.

Vaak vinden puppy's het heerlijk om toegedekt te worden met een dekentje!
Many times, puppies simply love it when they are covered with a soft blanket!

 Vaak vinden puppy's het heerlijk om toegedekt te worden met een dekentje! Â.
Many times, puppies simply love it when they are covered with a soft blanket! Â.

Ik waardeer het, dat u me toegedekt houdt, als anderen erbij zijn. Vooral voor Tony.
I appreciate your keeping me covered in front of the others, especially Tony.

Het lichaam wordt toegedekt met warme handdoeken,
The body will be covered with warm towels,

Dus onder Louis' koestering, waren je fouten toegedekt, je kreeg een andere baan
Your mistakes were covered, Yes. So with Louis' nurturance,

En er is de fragmentatie in de Palestijnse politieke stellingnames zelf die maar met moeite kan worden toegedekt.
And there is the Palestinian political fragmentation that can be covered only with difficulty.

Zodra de bouillon weer kookt toegedekt ongeveer 15 minuten zachtjes laten pruttelen tot alle vocht is opgenomen.
Cover as soon as the stock is boiling again and simmer about 15 minutes until all liquid is absorbed.

De aanval werd door het leger toegedekt en beide werden door Pinochet beschuldigd zichzelf verbrand te hebben, terwijl ze benzinebommen maakten.
The attack was covered up by the military and the pair were accused by Pinochet of burning themselves whilst making petrol bombs.

Het begrotingstekort wordt toegedekt door boekhoudkundige trucs(zoals de FBI die proxies gebruiken om hun eigen obligaties te kopen), maar het handelstekort is een andere kwestie.
The budget deficit is being covered up by accounting tricks(such as the Feds using proxies to buy their own bonds), but the trade deficit is another matter.

De meeste zijn zo slim toegedekt, dat ik ze niet kan bewijzen.
Most of which have been so cleverly covered up, I have no evidence to present.

indirect… een misdrijf hebben toegedekt via een hulpaanklager.
indirectly… a crime have covered up via a hulpaanklager.