COVERED UP - vertaling in Nederlands

• bedekt
• verdoezeld
• verdoezelde
• in de doofpot
• toegedekt
• afgedekt
• verborg
• verhuld
• verzweeg
• weggemoffeld
• te verbergen
• bedolven

Voorbeelden van het gebruik van Covered up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Death with Dishonor" tattoo, but it's been covered up by this more intricate design.
Maar het werd afgedekt met dit ingewikkelder ontwerp.

Yeah, but it's covered up.
Ja, maar het is toegedekt.

And that somehow seems to be covered up.
En dat lijkt een of andere manier te worden bedekt.

Is that why you covered up her death?
Heb je daarom haar dood verhuld?

And I know that you covered up your daughter's murder.
Ik weet dat u de moord op uw dochter in de doofpot gestopt hebt.

They have already covered up one death.
Ze hebben al één moord verdoezeld.

She covered up her heart condition.
Ze verzweeg haar hartaandoening.

You covered up what Young-seok Kim did, too.
Je verdoezelde ook Young-seok Kims daden.

He covered up a lot of things.
Hij verborg een hoop dingen.

women need to be covered up.
vrouwen moeten worden afgedekt.

Keep him covered up.
Houd hem toegedekt.

She's covered up.
Ze is bedekt.

This feels like everything's just being covered up.
Alles wordt alleen maar verdoezeld.

A series of scandals, all covered up.
Een reeks schandalen, allemaal in de doofpot.

You would be nowhere today if I hadn't covered up your past.
Je zou nergens zijn als ik je verleden niet had verhuld.

The members of the family covered up their deaths.
De familie verzweeg hun dood.

You covered up a murder?
Je verdoezelde een moord?

Unfortunately this truth has been covered up in the usual Bible translations.
Helaas is deze waarheid in de gangbare bijbelvertalingen weggemoffeld.

Make sure this cover isn't covered up.
Zorg ervoor dat deze kap niet wordt afgedekt.

Has hulpaanklager his own case covered up?
Heeft de hulpaanklager z'n eigen zaak toegedekt?