Voorbeelden van het gebruik van Toestemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die toestemde om tegen Salazar te getuigen.
Dus je denkt omdat je… eerst toestemde, dat je verantwoordelijk bent voor wat er gebeurde?
Het was ook in geloof dat zij toestemde in wat God in haar zou volbrengen.
It was in faith that she consented to what God was accomplishing in her.meer ontwikkelde partner erin toestemde zijn markten sneller dan de mede-ondertekenaars open te stellen.
Dan moet uw interpretatie zijn dat ik toestemde, niet dat ik ontkende.
You must construe that I consented, not that I denied. If therefore youAls u dus wilt interpreteren wat mijn zwijgen betekende… dan moet uw interpretatie zijn dat ik toestemde, niet dat ik ontkende.
If, therefore, you wish to construe what my silence betokened… you must construe that I consented, not that I denied.Een belang rijke stimulans zou hier zijn het NOW-initiatief waarin de Commissie toestemde na de aanneming door het Parlement van het bewuste verslag in november.
An important stimulus here would Ik ken Marisol omdat ze toestemde te getuigen tegen een mensenhandel zaak die ik binnenkort voor het gerecht sleep.
I know Marisol because she's agreed to testify in a human-trafficking case I'm about to take to trial.Ik ken Marisol omdat ze toestemde te getuigen tegen een mensenhandel zaak die ik binnenkort voor het gerecht sleep.
In a human-trafficking case I'm about to take to trial. I know Marisol because she's agreed to testify.Het goede nieuws is dat het paleis toestemde… om videoschermen in de parken te plaatsen.
Het goede nieuws is dat het paleis toestemde om videoschermen in de parken te plaatsen.
The good news is that the Palace has agreed to video screens in the Royal Parks.Wat is er gebeurd met de brief waarin Lord Edgware in de scheiding toestemde?
What happened to the letter written by Lord Edgware informing his wife that he had agreed to the divorce?Toch stopte uw financiering… kort nadat Ms Connor toestemde om te getuigen in deze zaak.
Yet your financing of Miss Connor's restaurant halted shortly after she agreed to testify in this case.Om de bouw van de snelweg over te nemen zonder extra kosten. Dus ik ben blij te melden dat Via Hermosa Ontwikkeling toestemde.
So I'm pleased to report that Via Hermosa Development has agreed to take over the construction of the motorway at no additional cost.Om de bouw van de snelweg over te nemen zonder extra kosten. Dus ik ben blij te melden dat Via Hermosa Ontwikkeling toestemde.
That Via Hermosa Development has agreed to take over the construction of the motorway at no additional cost. So I'm pleased to report.Dus ik ben blij te melden dat Via Hermosa Ontwikkeling toestemde.
to take over the construction of the motorway So I'm pleased to report that Via Hermosa Development has agreed.Wat is er gebeurd met de brief… waarin Lord Edgware in de scheiding toestemde?
One: written by Lord Edgware informing his wife that he had agreed to the divorce? What happened to the letter?langer meer uithouden,” en het smeekte net zolang tot zij toestemde.
begged so long that at last she consented.de English National Opera de band toestemde om te spelen in het Londense Colosseum op 14 december 1969, werd de show
When the English National Opera allowed the band to play in the London Coliseum on 14 December 1969,deze laatste erin toestemde een klacht te behandelen die aanvankelijk bij de Commissie was ingediend.
resulted in the latter agreeing to deal with a complaint originally lodged with the Commission.
