Voorbeelden van het gebruik van Toetredende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lidstaat; Toetredende staat13.
Bijna alle toetredende landen zijn vertegenwoordigd.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur- Aan toetredende landen toegestane afwijkingen.
Waste electrical and electronic equipment- derogations granted to acceding countries.De standaarden zullen eveneens van toepassing zijn op toetredende landen?
Will the Retail Standards also apply to acceding countries?Tabel 3 toont de programmeringstypes voor de tien toetredende landen in de periode 2004-2006.
Table3 shows programming types for the 10 EU Accession States in the 2004-2006 period.Een groot aantal toetredende landen beschikt over bevaarbare waterwegen waarop goederenvervoer plaatsvindt.
Many of the accession countries have navigable waterways which are used for De onderhandelingen met de 10 toetredende landen werden, zoals u weet, op 13 december jongstleden in Kopenhagen afgesloten.
As you know, negotiations with the 10 acceding countries were completed in Copenhagen on 13 December last year.Hierop zullen maatregelen en uitwisselingen tussen toetredende landen en lidstaten voornamelijk worden gebaseerd.
This will provide a substantive basis for action and exchange between accession countries and Member States.De doelstelling voor de tien toetredende landen100- AC(10)- is zuiver indicatief.
The target for the ten acceding countries100- AC(10)- is purely indicative.Laten wij niet vergeten dat de meeste toetredende landen ook landen zijn van oorsprong
Let us not forget that most accession countries are also countries of originDe aanvullende selectie van toetredende instellingen nb uit het totale aantal toetreders Nb wordt aangeduid als de incrementele steekproef in de loop der tijd.
The complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners Nb shall be referred to as incremental sampling over time.Slovenië zijn de meest innoverende toetredende landen21.
Slovenia are the most innovative Acceding countries21.Aan lidstaten en toetredende landen nu de taak tot een realistische Europese samenwerking te komen!
It is now up to the Member States and accession countries to work together to create a realistic Europe!Bij de uitbreiding moet centraal staan dat toetredende lidstaten volwaardig lid van de Unie kunnen worden.
Regarding the enlargement issue, the fact that Member States joining the EU can become fully-fledged Members of the Union should be central.Programmaduur a Bij de opstelling van het programma is rekening gehouden met de deelneming- met ingang van 1 januari 1973- van de drie nieuwe, tot de Europese Gemeenschap toetredende landen.
The programme is planned as a function of the participation from 1 January 1973 of the three new member countries of the European Community.Sommige toetredende staten blijven een veterinair risico vertonen in verband met klassieke varkenspest bij wilde zwijnen.
Certain Acceding States continue to present an animal health risk associated with Classical Swine Fever in wild boar populations.Toetredende landen in Midden- en Oost-Europa: Door de groei
Central and eastern Europe Accession countries:• With expanding economies,Daarom moeten er opnieuw instrumenten worden ontwikkeld, niet alleen voor de nieuwe toetredende landen, maar ook voor de huidige landen.
Therefore it is necessary to redevelop instruments not only for the new countries joining, but for existing countries.De tien toetredende staten maken deel uit van de gemeenschappelijke geschiedenis,
The ten Acceding States are part of Europe's shared history,Het is mogelijk dat niet alle lidstaten, toetredende landen en kandidaat-lidstaten tegelijkertijd en op dezelfde wijze met deze beleidsuitdagingen worden geconfronteerd.
Not all Member States, accession and candidate countries may face these policy challenges at the same time and in the same manner.
