TOETS INGEDRUKT - vertaling in Engels

• key pressed
• button

Voorbeelden van het gebruik van Toets ingedrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

houd de& Alt;-toets ingedrukt terwijl u met de& RMB;
hold the& Alt; key down and drag with the& RMB;

houdt u de"" Ctrl"" toets ingedrukt terwijl u klikt.
keep the""Ctrl"" button pressed while clicking.

In"Selecteer modus", klik op een noot met de"Alt" toets ingedrukt en trek.
In"Select mode", click on a note with"Alt" key down and drag.

U moet houd de toets ingedrukt zodra het Windows-bureaublad wordt weergegeven op het scherm.
You need to hold down the key as soon as the Windows desktop appears on the screen.

Wanneer u de Ctrl-toets ingedrukt houdt kunt u meerdere elementen uit de lijst selecteren. Om een aantal elementen die onder elkaar staan te selecteren moet u de Shift-toets ingedrukt houden.
Keeping the& Ctrl; key pressed while an item on the widgets list is being selected allows to select multiple widgets at a time. Keeping the& Shift; key pressed allows to select entire lists of widgets.

naar een voorwerp en houd de[T]-toets ingedrukt om het op te pakken. Voorwerpen die je vast hebt, hebben een rode of blauwe omtrek.
hold down the[T] button to pick it up- you will notice that items you're holding have either a red or blue outline.

U kunt het begin van een lijst van bestanden te maken klikt u op eerste item en houdt"" Shift""-toets ingedrukt wanneer selecteert laatste item maak klik op laatste item.
You can select beginning of a list of files making click on first item and keep""Shift"" key pressed when select last item make click on last item.

Omdat je de shift toets ingedrukt hield toen je het bestand aanklikte in de lijst met onlangs geopende documenten,
Because you held down the shift button when you clicked the file in the MRU or when you clicked the Open button,

Als u de Shift;-toets ingedrukt houdt terwijl u de pijl toetsen gebruikt, wordt de celcursor naar het begin
If you hold the Shift; key down while using the arrow keys the selection will move to the start

of Ctrl(pc) toets ingedrukt, terwijl u op het maatnummer klikt vanaf waar u de muziek wilt horen.
or Ctrl(PC) key down and click on the bar number you want the tune to be played from.

door de pijltoetsen te gebruiken terwijl u de& Alt;-toets ingedrukt houdt.
by using the arrow keys while the& Alt; key is pressed.

de actie die hem activeerde(toets ingedrukt of muisknop ingedrukt) gehandhaafd blijft.
as long as the triggering action(key down or mouse-button down) remains in effect.

Met de ALT toets ingedrukt zal de tool onzichtbaar in de achtergrond draaien,
With the ALT key down the tool will run silently,

u tijdens de selectieprocedure de& Shift;-toets ingedrukt houdt, wordt de vorige selectie behouden.
If the& Shift; key is pressed during the selection process, the previous selection is kept.

Als u bij het klikken op een item met de& LMB; de& Ctrl;-toets ingedrukt houdt, wordt de selectie van dat item omgekeerd.
If the& Ctrl; key is pressed while an item is clicked with the& LMB;,

Als u deze optie inschakelt, dan wordt een teken herhaaldelijk achter elkaar ingevoegd, wanneer u een toets ingedrukt houdt. Bijv.
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over

de cel rechtsonder van het bereik in de twee weergaven te zien, selecteer de cel linksboven in de ene weergave, houd de& Shift;-toets ingedrukt en selecteer de cel rechtsonder in de andere weergave door er met de linker muisknop op te klikken.
select the top left cell in one view then hold the& Shift; key pressed while you select the bottom right cell with the left mouse button.

Klik op items terwijl u de Shift toets ingedrukt houdt.
Click on items while holding down the Shift key to select a range of items.

Het debug-scherm wordt weergegeven als de F3 toets ingedrukt is.
The debug screen is triggered when the F3 key is pressed.

Tijdens het slepen houdt je de'shift' toets ingedrukt.
While you drag, hold the'shift' key.