TOEVOEGSEL - vertaling in Engels

• addition
• adjunct
• additive
• adding
• addendum
• suffix
• admixture

Voorbeelden van het gebruik van Toevoegsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kasteel werd door het Groot Hoofd Émery van Amboise in 1507 door het toevoegsel van een cirkelbastion versterkt.
The castle was strengthened by the Grand Master Emery d'Amboise in 1507 by adding a circular bastion.

Toevoegingsmiddelen: Het kan worden gebruikt als aanvulling als toevoegsel voor minerale elementen zoals fosfor en kalium.
Feed additives: It can be used to supplement as an additive for mineral elements like phosphorus and potassium.

Toevoegsel: Mijn vakantieratten mogen praktisch de gehele woning in beslag nemen, wanneer ze 's avonds mogen uitgaan.
Addendum: My vacation rats are allowed to take over practically the whole flat when I let them out in the evening.

Het is voor geen enkele leerstelling of theologie die in de wereld bestaat een toevoegsel.
It is not adjunct to any teaching or theology that exists in the world.

Zij werd in 1733 in de barokke stijl van de XVIIIe eeuw, met het toevoegsel van schepen weer opgebouwd.
It was rebuilt in 1733 in the style baroque of the 18th century, with the addition of naves.

kwam door het toevoegsel van een minaret en een bron tot stand.
was done by adding a minaret and a fountain.

Maximum vochtigheid 16%, toevoegsel 0.5% maximum,
Moisture 16% max, admixture 0.5% max,

In ovulatieinductie wordt het gebruikt als slijmachtige blokkade als toevoegsel aan gonadotrophin beleid.
In ovulation induction It is used as a pituitary blockade as an adjunct to gonadotrophin administration.

Een toevoegsel van boter aan de vetstoffen van plantaardige oorsprong geeft aan de Roulor producten een topkwaliteit en een zeer fijne smaak.
The slight touch of butter added to the vegetable fats gives to the Roulor products a top-of-the-range quality and gives a very fine taste to them.

Een extensie is het toevoegsel bij een domeinnaam, waarbij elk land zijn eigen extensie heeft,
An extension is what is added to a domain name according to the country, like e.g.. be for Belgium

De huidige methodes om tumorongelijksoortigheid te onderzoeken analyseren bulkspecimens maar zijn beperkt wegens het toevoegsel van de diverse types van kankercel
Current methods of examining tumor heterogeneity analyze bulk specimens but are limited because of the admixture of diverse cancer cell types

Surélévation van deze eerste omloop en het toevoegsel van de monumentale ronde omloop waren in 1455 begonnen met,
The heightening of this first tower and the addition of the monumental round tower were started in 1455,

omdat ook dit toevoegsel vatbaar is voor een wellicht on-Yeatsiaanse, maar daarom niet minder
since also this addition is susceptible to a lecture that is perhaps rather non-Yeatsean,

Voor de verzachtende behandeling van geselecteerde gevallen van verspreid borstcarcinoom in vrouwen en als toevoegsel aan specifieke therapie
For the palliative treatment of selected cases of disseminated mammary carcinoma in women and as an adjunct to specific therapies

Van het geslacht Helosis is slechts één soort bekend en die wordt aangeduid met het toevoegsel cayennensis, voor een plant, gevonden in het Trésorreservaat van Frans Guyana met de hoofdstad Cayenne een heel toepasselijke naam!
Of the Helosis genus only one species is known with the addition"cayennensis". For a plant found in the Trésor reserve of French Guiana with the capital Cayenne, this is indeed a very appropriate name!

Na de zetel van 1480, was de dikte van de muren van 2 m tot ongeveer 3, 80 m door het toevoegsel van aanvullende lagen van vrijmetselarij op het interne gezicht verhoogd.
After the siege of 1480, the wall thickness was increased from 2 m to about 3.80 m by adding additional layers of masonry on the inside.

Grigori Enikolopov is Professor op het Centrum voor OntwikkelingsGenetica van de de Steenachtige Universiteit van de Beek en Professor van het Toevoegsel bij het Koude Laboratorium van de Haven van de Lente
Grigori Enikolopov is Professor at the Center for Developmental Genetics of Stony Brook University and Adjunct Professor at Cold Spring Harbor Laboratory

bedraagt 700 Mips(miljoenen instructies per tweede) en zij kan door eenvoudig toevoegsel van aanvullende elektronische kaarten geverdrievoudigd worden.
is 700 Mips(million instructions a second) and it can be tripled by simple addition of additional electronic charts.

een„Duim omhoog“-symbool) of zijn met het toevoegsel„Facebook Social Plugin” gekenmerkt.
are identified with the addendum“Facebook social plug-in”.

Zoals veel plaatsen op het eiland Bornholm is de naam van het dorp Klemensker afgeleid van de kerk; het toevoegsel-ker betekent in het plaatselijke dialect kerk.
Like a number of Bornholm localities, the name of the village, Klemensker, is derived from that of its church, the suffix-ker denoting church in the local dialect.