TONO - vertaling in Engels

• tono

Voorbeelden van het gebruik van Tono in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als Ken dat doet, dan mogen Tono's mannen hem op allerlei manieren doden.
And if Ken does that, then Tono's men are free to kill Ken any way they please.

Raak hem, Tono. Hup, Tono!.
Hit it, Tono! Go for it, Tono!.

Raak hem, Tono. Hup, Tono!.
Go for it, Tono! Hit it, Tono!.

Waar kan ik Tono vinden?
Where can I find Tono?

En uw zaken afhandelen met Tono.
And settle your business with Tono at that time.

Ik ken Tono en zijn clan.
I know Tono and his clan.

Ik wist dat hij wapens smokkelde voor Tono.
He was smuggling guns for tono. I knew.

Of hij kan Tono doden.- Ja.
Or he can kill tono. Yeah.

Dan zou hij een verplichting hebben aan Tono.
Which would place him under obligation to Tono.

Tono heeft de yakuza regels geschonden met die ontvoering.
Tono violated the yakuza code by this kidnapping.

Wel, kennelijk hadden Tanner en Tono wat zakelijke aangelegenheden.
Well, apparently, Tanner and Tono had some business dealings.

Tono gelooft dat niet,
Tono doesn't believe that,

Tono gelooft dat niet, en geld interesseert hem niet.
And money doesn't interest him. Tono doesn't believe that.

Dat hij Tono van dienst wil zijn zo goed hij kan zolang Tono zijn dochter niets aandoet.
That he will accommodate Tono anyway he can as long as Tono does not harm his daughter.

Tono heeft een voorliefde voor paarden,
Tono loves horses,

Dat hij Tono van dienst wil zijn zo goed hij kan… zolang Tono zijn dochter niets aandoet.
But he will accommodate Tono any way he can, as long as Tono does not harm his daughter.

Blijkbaar dwong Tono Tanner tot het smokkelen van wapens
Apparently, Tono coerced Tanner into smuggling some guns

Als Tono hem niet kon raken,
If Tono couldn't get a hit off him,

ik ben een kobun van de Tono clan.
a humble kobun of the Tono clan.

lead gitarist Kanami Tono weten zich hier te overtreffen.
lead guitarist Kanami Tono know how to surpass themselves.