TOPCHEFS - vertaling in Engels

• top chefs

Voorbeelden van het gebruik van Topchefs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de 15e keer zullen nationale en internationale topchefs de deelnemers verrassen met hun creaties.
For the 15th time, national and international top chefs will delight the participants with their creations.

Topchefs op pad: CNN International lanceert de nieuwe serie"Culinary Journeys" in maart:
Top chefs out and about: CNN International launches the new"Culinary Journeys" series in March:

De stad heeft veel leuke plekken en topchefs die voor u de meest heerlijke maaltijden bereiden.
The city has lots of great places and top chefs who will prepare the most delicious meals for you.

Bijna alle Spaanse topchefs hebben een fles van dit vloeibare goud in hun keuken staan.
Almost all Spanish chefs have a bottle of this liquid gold standing in their kitchen.

De studio staat hoog aangeschreven bij internationale topchefs, zoals Alain Ducasse
The studio is highly regarded by leading international chefs including Alain Ducasse

live entertainment en workshops van topchefs.
visit workshops by master chefs.

voedselexperts, topchefs en uiteraard architecten die de relatie tussen voedsel en vormgeving laten zien.
food experts, chefs and architects who illustrate the inspiring relation between food and design.

zullen op elke halte uitgelezen topchefs de gerechten bereiden.
selected star chefs will prepare the food at each stop.

Rusland tot in Zweden, zullen op elke halte uitgelezen topchefs de gerechten bereiden.
Sweden, selected chefs de cuisine will prepare the food at each stop.

Op 11 april 2011 zullen topchefs uit Duitsland, Oostenrijk
On the 11th of April 2011, top chefs from Germany, Austria

In een carrière bij ons werk je dagelijks met topchefs en distributiepartners en zorg je er samen met ons voor
A career with us will see you working with chefs and distributive partners on a daily basis

In een carrière bij ons werk je dagelijks met topchefs en distributiepartners en zorg je er samen met ons voor
A career with us will see you working with chefs and distributive partners on a daily basis,

van lokale gerechten tot haute cuisine met internationale topchefs.
from local fare to haute cuisine with international chefs.

Geïnspireerd door topchef Erik van Loo is dit de nieuwe hotspot in Rotterdam.
Inspired by top chef Erik van Loo, this is the new hotspot in Rotterdam.

De topchef zelf geeft tijdens deze workshop handige tips en bereidingstechnieken.
The master chef himself will provide the winners with tips and preparation techniques.

De Amerikaanse topchef Grant Achatz heeft weer een gaaf filmpje in elkaar gezet.
American top chef Grand Achatz has made a new movie.

Ik denk dat topchef dit achtergelaten heeft.
I guess top chef left it behind.

Alle ingrediƫnten zijn aanwezig maar het gerecht mist de hand van een topchef.
All ingredients are presents but the dish misses the signature of a top chef.

Het recept is van topchef Ron Blaauw!
The recipe is from top chef Ron Blaauw!

Een boodschappentasje uit de handen van vader en topchef Alain Caron zelf.
A shopping bag from the hands of father and top chef Alain Caron himself.