TOPJE - vertaling in Engels

• top
• tip
• tops

Voorbeelden van het gebruik van Topje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was slechts het topje van de ijsberg.
That's just the tip of the iceberg.

Gazelle in het roze topje.
Gazelle in the pink top.

Ik ben slechts het topje van de speer.
I'm just the tip of the spear.

Haar topje.
Her top.

Waar?- Op het topje van je vinger?
On the tip of your finger?- Where?

Jonge vrouw, roze topje.
Young woman, pink top.

Dat is pas 't topje van de ijsberg.
That's just the tip of the iceberg.

Dat is mijn topje.
That's my top.

En dat is het topje van de ijsberg.
And that's the tip of the iceberg.

Ik wil mijn topje terug.
I want my top back.

Ik wil m'n topje terug.
I want my top back.

Bovendien is dat slechts het topje van de ijsberg.
Besides, that's just the tip of the iceberg.

Geen probleem. Dat is een leuk topje.
No problem. That's a cute top.

En Don was maar het topje van de sterren-ijsberg.
And Don was just the tip of the celebrity iceberg.

Aquadonten zijn slechts het topje van de ijsberg.
Aquadons are just the tip of the iceberg.

Ja, dat zwarte topje.
Yes, my black top.

Nee, dit was het topje van de ijsberg.
No, it's the tip of the iceberg.

Ik heb precies hetzelfde topje.
I have that exact same top.

Waar?- Op het topje van je vinger?
Where?- On the tip of your finger?

Met het effen topje en bedrukte broekje onderstreept deze set uw originaliteit!
With this plain top and printed bottoms combination, underline your originality!