TOPOVERLEG - vertaling in Engels

• summit
• high-level consultations
• summits
• high-level meeting

Voorbeelden van het gebruik van Topoverleg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jaarlijks topoverleg zal benut worden om de EU-VS- dialoog te verdiepen over de vraag hoe de overgang zo soepel mogelijk kan verlopen,
Annual high-level consultations will intensify the EU-US dialogue on how to achieve a successful transition for these countries, based partly on helping them to integrate

u als Nederlands parlementariër het niet eens heeft over het schandaal dat onze Nederlandse minister van Financiën niet was uitgenodigd voor dat topoverleg afgelopen week?
do not even mention the scandal that the Dutch Finance Minister was not invited to the summit last week?

namelijk via de zogeheten ad hoc werkgroep Bosbouw die deel uitmaakt van het jaarlijks topoverleg tussen Canada en de EU over het milieu.
the so-called ad hoc Working Group on Forestry, which is part of the EU-Canada annual high-level consultations on the environment.

Voorstellen voor strategisch topoverleg met de belangrijkste partners, voor het bespreken
Proposals for high-level strategic dialogues with key partners,

klanten kunnen worden aangemoedigd door een Europese bewustmakingscampagne en systematisch topoverleg met de belangrijkste actoren uit de sector.
their customers could be encouraged by an EU-wide public campaign and systematic high-level negotiations with major stakeholders in the field.

hebben zelfs het welslagen van het topoverleg over een handelsakkoord(TTIP) afhankelijk gesteld van het wegnemen van deze bezwaren.
have even made the adoption of high-level trade talks(TTIP) subject to overcoming these reservations.

internationale politieke bijeenkomsten of topoverleg.
international political meetings or summits.

voorzitterschap van de Raad, samen met de Commissie deelgenomen aan voorbereidend topoverleg op het niveau van de sociale partners.
by taking part, with the Commission, in preparatory summits of the social partners at the invitation of the Council presidency.

Het topoverleg tussen de EU en Japan
The meeting between the EU and Japan,

Heerlijk, topoverleg met jou.
I love summit meetings with you.

Kunnen wij het topoverleg verder zetten?
Can we resume the summit?

Er komt een topoverleg… tussen koning Frans
There is to be a summit between King Francis

In fasen. Eerst komt er een topoverleg tussen de Franse en Engelse koning.
In the first place, there would be a summit meeting between the kings of France and England.

Ik heb nu een topoverleg, maar dat snap jij toch niet.
Right now, I have to go to a meeting. Upper brass type stuff, you wouldn't get.

Overigens toont het topoverleg van 16 en 17 juni nog eens duidelijk het failliet van deze grondwet aan.
Moreover, the Summit of 16 and 17 June clearly underlines the collapse of this Constitution.

speciaal het resultaat van het topoverleg van staatshoofden over de regio, dat op 5 november te Naïrobi plaatsvond.
for the outcome of the Nairobi Summit of Heads of State on the Region held on 5 November.

U hebt gezorgd voor een waardige Europese vertegenwoordiging tijdens het topoverleg met een bondgenoot die weliswaar zeer belangrijk is maar met wie wij het daarom niet in alles eens hoeven te zijn.
You acted firmly with regard to transatlantic relations; you maintained European representation in a dignified manner at the summit with a very important ally with which we can have relations without agreeing on everything.

De EU roept de DVK tevens op om de kansen te benutten van het met de VS geplande topoverleg en zodoende de spanningen te verminderen
The EU also calls on the DPRK to seize the opportunities offered by the planned High-level Meeting with the US, to reduce tension

dat er topoverleg is gevoerd door de eurogroep onder leiding van de heer Juncker en dat onze Nederlandse minister van Financiën daarbij niet aanwezig was?
could hold a summit without the Dutch Finance Minister present?

Zuid-Korea en China topoverleg voerden en deze week verbreken zij eindelijk de stilte tijdens een overleg voor vice-ministers in Seoul dat gericht is op het herstellen van de relaties.
China held high-level talks and they are finally breaking the silence this week at the vice ministers' talk in Seoul to mend their relationship.