TOXICITEITSSTUDIES - vertaling in Engels

• toxicity studies

Voorbeelden van het gebruik van Toxiciteitsstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

microscopisch te onderzoeken bij de afsluiting van de toxiciteitsstudie.
microscopically at the termination of the toxicity study.

De getroffen organen zijn dezelfde in een toxiciteitsstudie op korte termijn(50 dagen)
The target organs were the same in a short-term toxicity study(50 days)

In de toxiciteitsstudie bij embryo's en foetussen van konijnen werden de bevindingen,
In the rabbit embryo-foetal toxicity study, findings including embryo-foetal death,

Verschijnselen van overdosering werden waargenomen in een toxiciteitsstudie, uitgevoerd bij gezonde volwassen Beagle's die behandeld werden met 2 mg/kg,
Overdosing signs were observed in a toxicity study conducted in healthy adult Beagle dogs treated with 2 mg/kg,

In een toxiciteitsstudie bij jonge ratten vertoonden jongen die gedoseerd werden vanaf postnatale dag 7 tot 63 met 10,
In a juvenile rat toxicity study, pups dosed from postnatal day 7 to 63 with 10,

Het Comité heeft nu de mogelijkheid gehad de originele slides te evalueren van de 90 dagen durende toxiciteitsstudie samen met een bijkomende analyse van de auteurs van het onderzoek(TNO,
The Committee has now had the opportunity to evaluate the original slides from the 90-day toxicity study together with an additional analysis by the study authors(TNO,

Gezien het bevestigde NOEL en gezien het feit dat de toxiciteitsstudie waarvan hot was afgeleid, was uitgevoerd met technisch hexaan,
With a confirmed NOEL and in view of the fact that the toxicity study from which it was derived was carried out on technical hexane, the Committee no

werden aan het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding de resultaten voor gelegd van een 90 dagen durende toxiciteitsstudie betreffende technisch hexaan(licht petroleum)
the Scientific Committee for Food had been presented with the results of a 90-day toxicity study on technical hexane(light petroleum)

Toxiciteitsstudies bij knaagdieren suggereren dat docetaxel de vruchtbaarheid bij de man kan verminderen.
Undesirable effects on the testis observed in rodent toxicity studies suggest that docetaxel may impair male fertility.

Het is wenselijk dat één van de soorten dezelfde is als bij de toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening.
It is desirable that one of the species is the same as in the long term toxicity studies.

Gelet op de lage blootstelling bij reproductieve toxiciteitsstudies is de potentiële reproductieve toxiciteit van Telzir niet volledig bepaald.
In view of the low exposure in reproductive toxicity studies, the potential developmental toxicity of Telzir has not been fully determined.

In acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen na subcutane toediening van degarelix werd geen doelorgaantoxiciteit waargenomen.
No target organ toxicity was observed from acute, subacute and chronic toxicity studies in rats and monkeys following subcutaneous administration of degarelix.

In pre-postnatale toxiciteitsstudies bij ratten werd een toename van doodgeboren jongen en afname in postnatale levensvatbaarheid van jongen waargenomen.
An increase in still-born pups and decrease in post-natal viability of pups was observed in pre- postnatal toxicity studies in rats.

de JECFA in 1975, 1976 en 1980 geëvalueerd op basis van in vitro hydrolysegegevens en acute toxiciteitsstudies.
1980 on the basis of in vitro hydrolysis data and acute toxicity studies.

De combinatie van buprenorfine en naloxon werd onderzocht in toxiciteitsstudies bij dieren met acute en herhaalde dosis tot 90 dagen bij ratten.
The combination of buprenorphine and naloxone has been investigated in acute and repeated dose(up to 90 days in rats) toxicity studies in animals.

verwijde hersenventrikels en omfalokèle) werden waargenomen bij embryofoetale toxiciteitsstudies met konijnen bij doses die resulteerden in Ge.
were observed in the rabbit embryofetal toxicity studies at doses resulting in exposures comparable with the clinical exposures.

Het doel van de toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening is het verschaffen van een diermodel voor de herhaalde toediening van het produkt aan de mens.
The purpose of the repeated dose toxicity studies is to provide an animal model for the repeated administration of the product to man.

Verlagingen van de parameters van rode bloedcellen en/of veranderingen van leverparameters werden inconsistent waargenomen in subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen.
Reductions in red blood cell parameters and/or alterations in liver parameters were noted inconsistently in subacute and chronic toxicity studies in rats and monkeys.

Toxiciteitsstudies bij de Cynomolgusaap hebben geen andere effecten aangetoond dan de te verwachten farmacologische vermindering van B-cellen in het perifere bloed en de lymfoïde weefsels.
Toxicity studies in cynomolgus monkeys have shown no other effect than the expected pharmacological depletion of B cells in peripheral blood and in lymphoid tissue.

In pre-/postnatale toxiciteitsstudies bij de rat leidde duloxetine tot afwijkende gedragseffecten bij de nakomelingen bij blootstellingsniveaus onder de maximale klinische blootstelling AUC.
In prenatal/postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure AUC.