TRANSAMINASE - vertaling in Engels

• transaminase
• transaminases

Voorbeelden van het gebruik van Transaminase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hetgeen door het enzym transaminase uitgevoerd wordt.
usually by a transaminase enzyme.

Licht verhoogde transaminase, ALAT lager dan of gelijk aan 3 x ULN, werd vaker waargenomen in de groepen behandeld met teriflunomide dan in de placebogroep.
Mild increases in transaminase, ALT below or equal to 3-fold ULN were more frequently seen in teriflunomide-treated groups as compared to placebo.

Alkalische fosfatase(AF), aspartaat transaminase(AST of SGOT)
Alkaline phosphatase(AP), aspartate transaminase(AST or SGOT)

LDH, SGOT(serumglutamaatoxalaat transaminase) en urinezuur werden gerapporteerd bij normale donoren die filgrastim kregen; deze hadden geen klinische gevolgen.
SGOT(serum glutamic oxaloacetic transaminase) and uric acid have been reported in normal donors receiving filgrastim; these were without clinical sequelae.

geslacht, leverfunctie(gemeten door transaminase spiegels), nierfunctie,
hepatic function(as measured by transaminase levels), renal function,

Voer leverfunctietests(alanine transaminase[ALAT], aspartaat transaminase[ASAT], bilirubinewaarden) uit vóór de start van de behandeling,
Monitor liver function tests(alanine transaminase[ALT], aspartate transaminase[AST], bilirubin levels)

gegeneraliseerde rash en verhoogde transaminase.
generalised rash, and increased transaminase.

een proces wat doorgaans gekatalyseerd wordt door het enzym transaminase.
transferred to an α-ketoacid, typically catalysed by a transaminase.

5 keer de bovengrens van normaal en/ of transaminase> 3, 0 keer de bovengrens van normaal(levermetastasen afwezig) of> 5, 0 keer de
1.5 times the upper limit of normal and/ or transaminase> 3.0 times the upper limit of normal(hepatic metastases absent)

tweemaal daags werd vergeleken met lopinavir/ritonavir, bleken(graad 3 of 4) transaminase verhogingen vaker op te treden in de tipranavir met ritonavir arm, zonder enig voordeel op het vlak van werkzaamheid trend richting lagere effectiviteit.
was associated with an excess in the occurrence of significant(grade 3 and 4) transaminase elevations without any advantage in terms of efficacy trend towards a lower efficacy.

de klinische blootstellingsniveaus: veranderingen in de lymfatische organen bij alle proefdieren, gewijzigde transaminase, vacuolenvorming in de schildklier
changes in lymphoid organs in all species tested, transaminase changes, vacuolation of thyroid

tweemaal daags werd vergeleken met lopinavir/ritonavir, bleken(graad 3 of 4) transaminase verhogingen vaker op te treden in de APTIVUS/ritonavir arm, zonder enig voordeel op het vlak van werkzaamheid trend richting lagere effectiviteit.
was associated with an excess in the occurrence of significant(grade 3 and 4) transaminase elevations without any advantage in terms of efficacy trend towards a lower efficacy.

ouder was de incidentie van maximale transaminase(ALAT of ASAT)>
older, the incidence of maximum transaminase(ALT or AST)>

verhoogd alanine aminotransferase/ serum glutamine-pyruvaat transaminase ALT/ SGPT(4%), lage neutrofielen(4%), verhoogd aspartaat aminotransferase/ serum glutamine-oxaloacetaat transaminase(AST/ SGOT)(3%)
elevated alanine aminotransferase/ serum glutamic-pyruvic transaminase(ALT/ SGPT)(4%), low neutrophils(4%), elevated aspartate aminotransferase/ serum glutamic-oxaloacetic transaminase(AST/ SGOT)(3%),

werd de Pegasys dosering verlaagd of de behandeling onderbroken totdat de transaminase verhogingen afnamen,
Pegasys dosing was reduced or withheld until the transaminase elevations subsided,

werd de Pegasys dosering verlaagd of de behandeling onderbroken totdat de transaminase verhogingen afnamen,
Pegasys dosing was reduced or withheld until the transaminase elevations subsided,

Vanwege de langdurige medicatie kan de transaminase serumactiviteit toenemen, intrahepatische cholestase optreedt.
Due to the long-term medication, transaminase serum activity may increase, intrahepatic cholestasis occurs.

verhoogde transaminase en hoofdpijn, en werden geregistreerd
povišene transaminaze i glavobolja, and were recorded

Een andere naam voor aminotransferase is transaminase.
Another name for aminotransferase is transaminase.

Transaminase is ook verhoogd.
Transaminases are up too.