TRANSPIREERT - vertaling in Engels

• perspires
• are sweating
• transpires
• perspire
• is sweating
• is diaphoretic

Voorbeelden van het gebruik van Transpireert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leugenaar transpireert.
The liar will perspire.

U heeft een ander overhemd aan, hopelijk transpireert u niet van ons spel?
I hope our little game isn't causing you to perspire.

Als je de plant teveel water geeft, transpireert de alocasia het vocht weg
If you give the plant too much water, the alocasia perspires the moisture away

Een mens transpireert als hij sport en scheidt via zijn transpiratieklieren zout
A person perspires when he is sporting

hij een uitstekende droge grip biedt, ongeacht hoeveel je transpireert.
a supreme dry grip, no matter how much you are sweating.

dit engagement transpireert vaak in omvangrijke e-mails aan het eind van de dag.
this commitment often transpires into bulky emails by the end of day.

De broek is licht en gaat daarom niet op je huid plakken als je transpireert.
These trousers are so lightweight they will not cling to your skin when you perspire.

een roeping van universaliteit die transpireert van wat authentiek is!
a vocation of universality that transpires from what is authentic!

Zonegran kan er de oorzaak van zijn dat u minder transpireert, waardoor uw lichaamstemperatuur kan stijgen.
Zonegran can make you perspire less, which can cause your body temperature to increase.

waar de liefde transpireert tussen wildvreemde is enige introductie nodig.
where love transpires between complete strangers, some introduction is required.

Zonegran kan ervoor zorgen dat u minder transpireert, waardoor uw lichaamstemperatuur kan stijgen.
Zonegran can make you perspire less, which can cause your body temperature to increase.

na het zwemmen of als je transpireert.
after swimming or if you perspire.

samen met bijpassende onderbroeken regen benen voltooit een volledige waterdichte en transpireert kit.
along with matching underpants Rain Legs completes a full waterproof and transpiring kit.

hoe warmer je het krijgt en hoe meer je transpireert.
the hotter you get and the more you sweat.

je lichaam meer dan normaal transpireert, zelfs in zittende positie.
causes your body to perspire more than normal, even while in a sitting position.

op een droogt snel, wat prettig is als je transpireert.
which is nice if things do get sweaty.

Bij hoge temperaturen ademt een kind vaak, transpireert het en verliest het veel vocht.
At a high temperature, a child often breathes, sweats and loses a lot of moisture.

verbetert het oedeem en vetophopingen en transpireert het overtollig vocht.
fat accumulation, and sweat excessive moisture out.

de stadse omgeving en het FlashDry materiaal voert vocht af als je transpireert in warme en vochtige omstandigheden.
the FlashDry material wicks moisture away when you sweat in hot and humid conditions.

de diepe menselijkheid die transpireert in deze plaats van eerlijkheid zeer redelijke prijzen.
the deep humanity that breathes in this place of honesty extremely reasonable prices.