TRAP NEMEN - vertaling in Engels

• take the stairs
• taking the stairs

Voorbeelden van het gebruik van Trap nemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou de trap nemen.
You might want to take the stairs.

Wij moeten de trap nemen.
We should have taken the stairs.

Ze moet de trap nemen.
I will tell her to take the stairs.

We moeten de trap nemen.
We have to take the stairwell.

Wie zegt dat we de trap nemen?
Who said we will take the stairs?

Wilt u echt de trap nemen?
You sure you want to take the stairs?

We moeten de trap nemen.
We will take the stairs.

Blijkbaar moeten we de trap nemen.
Looks like we're taking the stairs.

nu moet je de trap nemen.
now you got to take the stairs!

Lk zou de trap nemen.
You might want to take the stairs.

Wilt u echt de trap nemen?
Are you sure you want to take the stairs?

Ik moet de trap nemen.
I need to take the stairs.

De trap nemen, geen plastic tasjes meer vragen bij de kassa
Taking the stairs, not asking for plastic bags at the checkout

De trap nemen in plaats van de roltrap
Taking the stairs rather than the lift

De trap nemen, fietsend naar je werk,
Taking the stairs, taking your bike to work,

Je kan de trap nemen of van het balkon springen want als je mijn vrouw tegenkomt, zou je willen
You can either take the steps or you can go off the balcony because if you run into my wife on the way out of here,

Net voor Kanála kun je nog een trap nemen om het laatste bochtje te vermijden.
Just before Kanála you can also take a staircase to avoid the final little curve in the road.

Niet vallen voor deze trap nemen wij altijd, dat een software legit is
To don't fall for this trap assume we always, that a software is legit

reden waarom ze de trap nemen, bijvoorbeeld omdat ze gezond willen doen.
reason for taking the stairs, for example, because they want to stay fit.

gauw kunnen we recht vóór ons een trap nemen die verder afdaalt
soon you can take the staircase in front of you, that descends