TRAP VIEL - vertaling in Engels

• fell down the stairs
• falling down the stairs
• loose step
• falling down a staircase

Voorbeelden van het gebruik van Trap viel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herinnert me aan die keer dat je van de trap viel in De Arena.
Reminds me of the time you slipped down the steps at the Arena.

Mrs Dozier zeggen dat ze van de trap viel.
Mrs Dozier say she had a fall down the stairs.

Je denkt dat ze van de trap viel en in haar broek plaste… omdat Wilson haar ook dumpte?
Cause Wilson dumped her, too? You think she fell down the stairs and peed her pants?

En de eenvoudigste verklaring in dit geval is dat Cindy… gewoon… van de trap viel.
And the simplest explanation in this case is that Cindy… just… fell down the stairs.

brak zijn nek toen ie van de trap viel, omringd door getuigen, op zevenentwintig april.
broke his neck falling down a staircase, surrounded by witnesses, April 27.

Ja, weet je nog, die dame die in het hotel van de trap viel.
Yeah, remember, the lady who fell down the stairs in the residential hotel.

Arnott. het eindige ermee dat hij van de trap viel. Arnott, kwam om me te spreken, en.
Arnott. Arnott, came to see me, and, well… he ended up falling down the stairs.

De enige keer dat Ian mij liet lachen, was toen hij van de trap viel.
The only time Ian ever really made me laugh was when he fell down the stairs.

Een Monet verdween van mijn vaders kunst collectie… de dag nadat hij van de trap viel en stierf.
A monet disappeared from my daddy's art collection The day after he fell down the stairs and died.

Het verraste haar… waardoor ze een tree miste en van de trap viel.
It surprised Miho, so she missed a step, and fell down the stairs.

Vreemd dat hij toevallig weer van de trap viel… vind u niet mr. Thorntonberry?
Strange how he should happen to fall down the stairs again, isn't it, mr. thorntonberry?

Als ze niet zei dat ze van de trap viel, dan stootte ze zich aan de kastjes.
If she wasn't telling me she fell down stairs, she was bumping into cabinets.

Ik moet blij zijn dat ze van de trap viel zoals je eerste vrouw, en dat ben ik. Heks.
You would think I would be happy she fell down the staircase Witch. just like your first wife did.

Ik denk dat hij op z'n hoofd is geslagen voor hij van de trap viel.
I think that he was struck in the head before he fell down those stairs.

Geen idee. Een meisje heeft mij een keer gepakt toen ze van de trap viel.
I don't know. Last time a random girl just grabbed me, she was falling down the stairs.

Een meisje heeft mij een keer gepakt toen ze van de trap viel.
Last time a random girl just grabbed me, she was falling down the stairs. I don't know.

Ik ben van de trap gevallen. Wat is er?
What's wrong? I fell down the stairs.

Van de trap gevallen en z'n heup gebroken.
Fell down the stairs and broke his hip.

Milhouse heeft beelden van hoe hij van de trap valt.
Milhouse has footage of himself falling down the stairs.

Mijn God, Walter is van de trap gevallen.
My god, walter fell down the stairs!