TRAPPETJE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Trappetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

klein trappetje dat leidt naar de badkamer.

small stairs that lead to the bathroom.

Middels een trappetje heeft men toegang tot de tuin van ca 13 m² op het zuiden.

Through a staircase you have access to the garden of ca 13 m² on the south.

ik kon op de bovenste tree van het trappetje zitten.

I had to sit on the top of the stairs.

Met een trappetje in het midden, waardoor er een voor

With a ladder in the middle, leaving a front

Via een trappetje komt u uit op het ruime terras,

Through a staircase you come out on the spacious terrace,

kunt u via het trappetje naar het terras van de livingroom.

you can use the stairs to the terrace from the living room.

stonden op een trappetje en keken in de verte.

stood on a staircase and looked into the distance.

zingt twintiger Naomi, gezeten op het trappetje van zo'n typisch New Yorkse“brownstone”.

sitting on the steps in front of one of those unmistakable New York brownstones.

Het gedeelde zwembad(20x8m) is via een trappetje te bereiken vanuit de eigen tuin.

The shared swimming pool(20x8m) can be reached via a staircase from the private garden.

te bereiken via een trappetje, met uitzicht op het Schloß Malberg.

reached by a staircase, overlooking the Schloss Malberg.

Toon me een muur van 50 voet en ik zal je een trappetje van 51 voet laten zien.

Show me a 50 foot wall and I will show you a staircase of 51 feet.

Weer een trappetje leidt naar de grootste slaapkamer,

Another small stairway leads to the largest bedroom,

Je gaat een steil trappetje af en loopt dan een paadje op dat met een lus weer op zichzelf uitkomt.

You descend a steep set of stairs and walk down a pathway that loops into itself again.

komt men uit op het balkon met een zitje en via een trappetje komt men op het dakterras met de ligbedden en loungers.

you reach the balcony with a seat and through a staircase you reach the roof terrace with the sun beds and loungers.

Met een trappetje gaat u naar het beveiligde zwembad

With a ladder, go to the secure pool

En dat ik een trap heb gekregen van die vaars.

And that I got kicked by the heifer.

Trapje XL(voor trampolines met een hoogte van 95 cm).

Ladder XL(for trampolines with a height of 95 cm).

Safetool trapje met 5 treden in aluminium.

Safetool ladder with 5 steps in aluminium.

Net of ik 'n trap in m'n ribben kreeg.

Feels like I got kicked in the ribs or something.

Een trap kan ook mooi ontworpen en gebouwd zijn.

A stage may also beautifully designed and constructed.