TREFBAL - vertaling in Engels

• dodgeball
• dodge ball
• kickball
• stickball

Voorbeelden van het gebruik van Trefbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zouden dan schop het blikje spelen… Soms trefbal.
We would play kick-the-can… sometimes dodge ball.

Zo win je bij trefbal.
That's how you win at dodgeball.

Trista, ik heb je niet meer gezien sinds het trefbal.
Trista, I haven't seen you since WeHo Dodgeball.

Alsof je trefbal kijkt.
It's like watching Dodgeball.

Peter, Peter. We kunnen Trefbal spelen.
Peter. Peter. We could play dodgeball.

Laat de slachting beginnen. Trefbal.
Dodgeball.- Let the dodgeball slaughter begin.

Klaar? Trefbal.
Ready? Dodgeball.

Hoezo? Chuckie's heeft dan een trefbal wedstrijd.
Why?- chuckie's got a dodgeball game.

Luister, Spence, trefbal bestaat uit twee delen.
Listen, Spence, there's two parts to dodgeball as a game.

Van die trefbal film?
The guy from the dodgeball film?

Trefbal. Als je geraakt wordt,
One hit, Bombardment. Right.

Trefbal. Als je geraakt wordt,
Bombardment. One hit,

Santana, dat potje trefbal was nog leuk,
Santana, the dodgeball thing was fun,

Ik heb duizenden keren trefbal met ze gespeeld.
I have played dodgeball a million times with these little shits.

Ik zie het als een spelletje trefbal.
I think it's like a game of dodgeball.

Wij dagen jullie uit voor trefbal.
We challenge you to a rumble.

Ik hoop dat je goed bent in trefbal.
I hope you're good at maakila.

niet bij trefbal.
not on the dodgeball court.

Ja, ik heb het trefbal bijgehouden.
Yeah, I have been watching the dodgeball.

Ik brak mijn neus toen ik 15 was tijdens een spelletje trefbal.
I broke my nose when I was 15 during a game of kickball.