TREINDIENST - vertaling in Engels

• train service
• rail service

Voorbeelden van het gebruik van Treindienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Conrail verzorgde tot 1983 deze treindienst; Metro-North Railroad nam daarna de exploitatie over.
Conrail maintained passenger services until 1983, when that job was taken over by Metro-North Railroad.

De treindienst werd na de Tweede Wereldoorlog hervat
After World War II the service was resumed

Reeds in datzelfde jaar vond een onderzoek plaats naar de mogelijke vervanging van de treindienst door wegtransport.
In the same year, a survey of local businesses was conducted with a view to the possible replacement of the railway by road services.

De lijn wordt uitgebaat van midden maart tot begin november, met een treindienst om het uur tijdens de uren met daglicht.
The line operates from mid-March to early November, with trains running hourly during daylight hours.

de SNCF dat is opgericht voor de exploitatie van de treindienst tussen Frankrijk en Italië.
owned by Trenitalia and SNCF, operating trains between France and Italy.

Kan de BritRail FlexiPass gebruikt worden voor de slaaptrein van de First Western's Night Riviera treindienst?
Can the BritRail FlexiPass be used for a sleeper train on First Western's Night Riviera service?

met OV(geregelde bus- en treindienst) gemakkelijk bereikbaar vanuit de hoofdstad Boedapest via de snelweg M3.
public transport from Budapest, on motorway M3 or by scheduled buses and trains from the Hungarian capital city.

Voor een op de minuut nauwkeurige dienstregeling van de trein klikt u op de volgende link RENFE treindienst- Houd er a.u.b. rekening mee dat deze sectie van de RENFE website momenteel alleen in het Spaans beschikbaar is.
For an up to the minute train timetable click on the following link RENFE train service- Please note this section of the RENFE web site is currently only in Spanish.

Anderhalf jaar na de oprichting van het bedrijf begon de SKM met haar eerste treindienst, van Warszawa Zachodnia via de lijn door het stadscentrum naar Warszawa Wschodnia.
A year and a half after being established the SKM initiated its operation with its first trains, opening a line from Warszawa Zachodnia along the cross city line to Warszawa Wschodnia and along the Vistula river to Warszawa Falenica.

De Nederlandse Spoorwegen is het spoorwegbedrijf verantwoordelijk voor de treindiensten.
Objective Dutch Railways is the Dutch organization responsible for train service.

Er zijn bus- en treindiensten vanaf de luchthaven.
Trains and buses can be caught from the airport buildings.

Verschillende treindiensten op de JR- of Keisei-lijn bedienen Tokio
Different train services on the JR or Keisei lines serve Tokyo

Beschreven door anderen treindiensten is niet de moeite.
Train services described by others has not bother.

Gautrain verzorgt treindiensten van de luchthaven naar Sandton.
Gautrain provides rail services from the airport to Sandton.

Reguliere treindiensten verbinden Mumbai met alle grote steden in India.
Regular train services connect Mumbai with all major towns and cities in India.

Bus en treindiensten sluiten niet aan,
Bus and train services don't connect,

Internationale treindiensten als deel van het dienstregelingsproces.
International train services as part of the timetabling process.

De treindiensten werden in het begin alleen tijdens de zomermaanden uitgevoerd.
The railway was originally only operated in the summer months.

De treindiensten begonnen in mei 1995.
Operations began in May 1995.

Er zijn regelmatige bus- en treindiensten vanuit Tralee.
There are regular bus and train services departing Tralee.