Voorbeelden van het gebruik van Treinroof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan komen de Comanchen vast in opstand… zodat de treinroof wordt vergeten!
They will make such trouble… that they will forget about the robbery!Juist. Zijn er geruchten over de treinroof?
Right. Any rumors about the MZA train robbery?Frank James was na de treinroof uit het criminele leven gestapt en had zich in het oosten gevestigd, in Baltimore.
After the train robbery, James' brother Frank James had also decided to retire from crime and moved East, settling in Lynchburg.Het bedrag van 2, 5 miljoen pond dat ontvreemd is… tijdens de Grote Treinroof, wordt nu ingezet om een nog grotere misdaad te financieren.
We know that the 2.5 million pounds stolen… stolen in our Great Train Robbery are being used as operating capital for a far more ambitious crime.Dan komen de Comanchen vast in opstand… zodat de treinroof wordt vergeten.
Then come the Coma Chen down in revolt… so that the train robbery is forget.Als Cody al maanden niet in Californië is… dan kan hij die treinroof van zes weken geleden niet hebben opgezet.
If Cody's been out of California for months… I suppose he couldn't have engineered that train robbery six weeks ago.Er wordt geloofd dat Fords broer, Charles, deelnam aan de Blue Cut treinroof in Jackson County vlakbij Glendale,
Ford's brother Charles is believed to have taken part in the James-Younger gang's Blue Cut train robbery in Jackson County,Ze willen u spreken over de treinroof.
Heb je ooit, een treinroof gedaan?
We weten dat je bij de treinroof betrokken was.
We know perfectly well you were in on the train robbery.We weten dat je bij de treinroof betrokken was.
We know you were in on the train robbery.Als marshal van de staat Texas arresteer ik je voor treinroof… en moord.
As Marshal of the State of Texas, I arrest you for train robbery and murder.De politie die de treinroof onderzoekt… heeft vandaag foto's gepubliceerd van de gezochte mannen en hun vrouwen.
Today, the police investigating the mail train robbery'took the unprecedented step of publishing the photographs'of the wanted men and their wives.De grote treinroof, hoe staat het daar mee?
Great Train Robbery, how's that going?Gezocht voor treinroof in drie staten.
Wanted for train robbery in three territories.Wedden dat dat miljoen van een treinroof is?
I will bet you that $1,000,000 is from a train robbery.Het is van de treinroof.
It's from the train robbery.Ik weet niks van de treinroof.
I know nothing about the train robbery.Je was de nacht van de treinroof dus niet in Ierland.
So, you weren't in Ireland the night of the train robbery.Ooit gehoord over de Union Pacific treinroof.
Ever hear the Union Pacific train robbery.
