Voorbeelden van het gebruik van Trente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
MTS Austria GmbH Eén enkele vakantie is niet genoeg om alle bezienswaardigheden in Trente te bezoeken, want hiervan zijn er in de provincie meer dan genoeg.
MTS Austria GmbH A single holiday is not enough to visit all of the sights in Trentino, there are simply so many of them in the province.Daniel Oss(Trente, 13 januari 1987) is een Italiaans wielrenner die sinds 2013 uitkomt voor BMC Racing Team.
Daniel Oss(born 13 January 1987 in Trento) is an Italian professional road bicycle racer who is currently racing with American.Francesco Moser(Palù di Giovo, Trente, 19 juni 1951) is een voormalig Italiaans wielrenner.
Francesco Moser( or;; born 19 June 1951 in Palù di Giovo, Trentino), nicknamed"Lo sceriffo"(The sheriff), is an Italian former professional road bicycle racer.Na het Concilie van Trente(1545-63) raakte de theorie van het trinubium in diskrediet.
After the close of the Council of Trent(1545-1563), Catholic theology was an active field.Nicola Conci(Trente, 5 januari 1997) is een Italiaans wielrenner die sinds 2018 rijdt voor Trek-Segafredo.
Nicola Conci(born 5 January 1997 in Trento) is an Italian cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Trek-Segafredo.de overgrote meerderheid van de inwoners van Trente Italiaans spreekt.
while the overwhelming majority of the inhabitants of the Trentino is Italian-speaking.En volgens het Concilie van Trente bestaat er maar ÉÉN sacrament van de wijdingen; daarin ligt het diaconaat besloten.
And according to the Council of Trent, there is only ONE sacrament of holy orders which includes the diaconate.is een toeristische plaats(frazione) in de Italiaanse gemeente Siror, provincie Trente.
is a mountain resort in the Primiero valley in the Trentino province in Italy.Zo bevatten de leerhoofdstukken van het concilie van Trente bepaalde wijzen van argumentatie die op vandaag niet steekhoudend meer schijnen.
Thus the doctrinal chapters of the Council of Trent contain certain processes of reasoning that today no longer seem to hold.zuiverste meren in Trente.
cleanest lakes in Trentino.waarbij hij de besluiten van het Concilie van Trente trachtte in te voeren.
trying to introduce the decisions of the Council of Trent.Of het nu voorjaar, zomer of herfst is, in Trente vindt men altijd de juiste wandeling.
You can always find the ideal walk in Trentino, whether it be spring, summer, or autumn.als gezant op het Concilie van Trente.
as representative at the Council of Trent.Deze opvatting stond lijnrecht tegenover de opvatting die op het Concilie van Trente werd verkondigd.
Some of his opinions were not in accordance with the doctrine propounded at the Council of Trent.Deze gerichtheid op het monastieke leven wordt overigens sterk door de decreten van het Concilie van Trente aangemoedigd.
This orientation towards a monastic life was moreover very much encouraged by the decrees of the Council of Trent.Het huwelijksverbod moest herhaaldelijk vernieuwd worden, onder meer tijdens het Concilie van Trente(1545 1563) en het staat vandaag weer onder sterke druk.
The ban on marriage had to be renewed again and again, as through the Council of Trent(1545 1563) and it is under strong pressure again in our days.sacramenten is een erfenis van de theologische houding van het Concilie van Trente.
sacraments carries forward the theological attitude of the Council of Trent.werkzaam aan de universiteit van Trente en Florence.
who works at the universities of Trent and Florence.Trente Trente is een stijlvol
Trente Trente is a stylish
