TRENTE - vertaling in Nederlands

• dertig
• 30
• trente
• trento
• thirty

Voorbeelden van het gebruik van Trente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous voulez visiter les environs(1 heure Trente pour Bolzano idem).
je wilt het omliggende gebied(1 uur Trento idem voor Bolzano) te bezoeken.

Maso Rover di Alessandro e Licia est situé à quelques kilomètres au nord de Trente, entouré par les vignobles des splendides collines de l'Avisian.
Maso Rover di Alessandro e Licia ligt een paar kilometer ten noorden van Trento, omgeven door de wijngaarden van de prachtige Avisische heuvels.

La crise économique mondiale des années trente a fait particulièrement apparaître la nécessité d'une intervention des pouvoirs publics.
In de economische crisis van de dertiger jaren is de noodzaak van een ingrijpen door de overheid bijzonder duidelijk geworden.

il montre environ trente œuvres de son voyage au Cercle Artistique Littéraire et à Gand.
neemt hij met ongeveer 30 werken deel aan de"Cercle Artistique et Littéraire" in Gent.

Pendant les années trente, le géologue suisse Edgar Aubert de la Rüe y fit de nombreux forages afin de déterminer la qualité du minerai de fer qui s'y trouve.
In de jaren '30 deed de Zwitserse geoloog Edgar Aubert de la Rüe onderzoek naar de ijzermineralen die zich op het eiland bevinden.

Ses livres ont été publiés dans plus de trente pays et se sont vendus à des millions d'exemplaires dans le monde entier.
Zijn boeken werden in meer dan 40 landen uitgebracht en wereldwijd werden er meer dan 170 miljoen exemplaren verkocht.

Pendant la guerre de Trente Ans(1618-48) l'abbaye fut pillée plus de 200 fois.
Tijdens de Dertigjarige Oorlog(1618-1648) werd het noorden van Jura meerdere malen geplunderd.

Il occupe cette fonction pendant plus de trente ans, jusqu'à sa mort le 4 novembre 1914.
Deze functie zou hij meer dan veertig jaar vervullen tot zijn overlijden in 1910.

Camping Valle Verde, situé à Predazzo(Trente), est un camping proposant 117 emplacements.
Camping Valle Verde, gelegen in Predazzo(Trentino), is een camping met 117 toerplaatsen.

Les marchandises seront définitivement considérées comme ayant été contrôlées et acceptées par l'acheteur trente(30) jours après leur réception.
De koper wordt binnen de dertig(30) dagen na ontvangst geacht de producten voldoende te hebben gecontroleerd en aanvaard.

Il l'a terminé au début des années trente dans le collège Royal musical sous la conduite d'Ajrlenda, Bendzhamina.
Het bewerkte ervan op de beginnende dertigste jaren in Koninklijk muzikaal college beneden het leiderschap Airlenda, Benjamina.

Elles incluent des"trente la guerre années","la révolution anglaise"
Zij omvatten de"War Dertigjarige", de"Engels Revolution"

Puis, au fur et à mesure de nos vingt, trente, et, de plus, nous devenons plus hésitants à être un débutant à nouveau.
Dan, als we via onze twintigers, dertigers, en verder hebben we meer terughoudend over een beginner opnieuw.

Ils atteignaient une longueur de cinq à trente centimètres et se divisèrent en quatre groupes distincts:
Ze groeiden in lengten van vijf tot veertig centimeter en ontwikkelden zich tot vier afzonderlijke groepen:

Mon ami plaçait une bouteille à trente pas, et à chaque coup il lui prenait le goulot dans un noeud coulant.
Mijn vriend plaatste een flesch op twintig schreden afstands en bij elken worp vatte hij den hals van de flesch in den strik.

En une minute trente, j'ai vu
In anderhalve minuut wist ik

Messieurs, actuellement trente millions de personnes aveugles
in Europa wonen vandaag de dag dertig miljoen blinden

Parallèlement, les déficits budgétaires ont été ramenés à 0,8% du PIB en moyenne en 2007, ce qui constitue le meilleur résultat de ces trente dernières années2.
Parallel daarmee zijn ook de begrotingstekorten gedaald tot gemiddeld 0,8% van het bbp in 2007- het beste resultaat in dertig jaar2.

Ce nouveau matériel a permis de réduire à 15 minutes le temps d'arrêt à la frontière de certains trains- contre une heure trente en moyenne pour les autres.
Met dit nieuwe materieel kon het oponthoud aan de grens bij een aantal treinen tot 15 minuten worden bekort, terwijl andere treinen gemiddeld anderhalf uur stilstaan.

Son élection entraîne une majorité républicaine au Sénat pour la première fois depuis trente ans.
Ze verloren hun meerderheid in Huis en Senaat voor de eerste keer in 40 jaar.