Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, op anderhalve millimeter na.
Oui, on était à un demi centimètre.De toren is nog anderhalve kilometer.
La tour est à moins d'1 km.Ik was tien jaar en verdiende anderhalve dollar per week.
Want hiermee loopt ie 1600 meter in anderhalve minuut.
Parce qu'avec ça, il courra le mile en 1 mn 34.Ze zijn meestal hefvermogen van anderhalve ton.
Ils sont généralement la capacité de levage de tonnes un an et demi.En toen wezen ze me de verkeerde weg en moest ik anderhalve kilometer lopen.
Ze groeien zelden meer dan anderhalve meter.
Ils poussent rarement mètres plus de un an et demi.We zitten hier al anderhalve dag.
On est là depuis 18 heures.Zes ratels, hij is zo'n anderhalve meter.
Il a six sonnettes, il doit faire 1,50 m.Anderhalve dag onderzoek en dan proberen we dit.
Au bout d'un jour et demi de recherches, on y arrive enfin.Anderhalve week geleden.
Il y a une semaine et demi.Anderhalve maand geleden.
Il y a un mois et demi.Anderhalve kilometer.
Anderhalve maand later delen wij de enorme bezorgdheid die de jongste ontwikkelingen te weeg hebben gebracht.
Un mois et demi plus tard, nous partageons une profonde inquiétude face à l'évolution de la situation.Een beugschip mag zijn tuig niet uitzetten op minder dan anderhalve mijl van de boeg van een schip dat netten in zijn vaarrichting meesleept.
Il est interdit au palangrier de mettre à l'eau ses apparaux à moins de 1,5 mille nautique de la proue d'un chalutier remorquant dans le sens de sa progression.Anderhalve maand later na zijn aftreden als opperbevelhebber van de Home Forces werd Ironside eind augustus 1940 benoemd tot veldmaarschalk.
Un mois et demi après sa démission en tant que commandant en chef des Home Forces, Ironside a été nommé Field Marshal à la fin du mois d'août.Op ongeveer anderhalve kilometer van het marktplaatsje Excideuil, het gehucht St. Medard D, Excideuil, Dordogne.
Située à environ 1,5 km du bourg d'Excideuil dans le hameau de St Médard d'Excideuil, Dordogne.Verder bestond de mogelijkheid dat de dader een andere brug over de Avon had gebruikt, anderhalve kilometer zuidelijker, om opname door camera's te voorkomen.
Les enquêteurs savent que le meurtrier a pu emprunter un autre pont qui enjambe la rivière Avon à 1,5 km plus au sud dans le but d'éviter d'être filmé.Anderhalve maand geleden maakte het bedrijf nog een recordverlies van 344 miljoen euro bekend.
Il y a un mois et demi, la société annonçait encore une perte record de 344 millions d'euros.Op anderhalve kilometer afstand,
À 1,5 km, en bordure de la ville,
