ANDERHALVE - vertaling in Duits

• anderthalb
• eineinhalb
• 1,5
• etwa
• 1 1/2
• ein-einhalb

Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anderhalve kilometer door het bos.
Etwa eine Meile, wenn man durch.

Ik heb maar anderhalve wedstrijd gespeeld.
Ich habe nur 1 1/2 Spiele gespielt.

Ga anderhalve kilometer noordwaarts naar de Tehachapi Mountains.
Laufen Sie 1,5 Kilometer nördlich Richtung Tehachapi Mountains.

Of over anderhalve maand…- Of elk moment.
Oder jederzeit. -Oder in anderthalb Monaten.

Nog maar anderhalve minuut tot de bom ontploft.
Nur noch eineinhalb Minuten, bis die Bombe hochgeht.

Anderhalve kilometer.
Etwa einen Kilometer.

Hij heeft al anderhalve minuut geen pols.
Er hat seit eineinhalb Minuten keinen Puls.

Blijf altijd op anderhalve meter van de tralies. Geef hem niks.
Nichts übergeben. Immer 1,5 m Abstand zum Gitter.

Maar je krijgt wel anderhalve dollar per uur meer.
Dafür kriegen Sie aber anderthalb Dollar mehr pro Stunde.

Anderhalve kilometer buiten Marathon.
Etwa eine Meile hinter Marathon.

Hij heeft al anderhalve minuut geen pols meer.
Er hat seit eineinhalb Minuten keinen Puls.

Zicht anderhalve mijl.
Sicht: 1,5 Meilen.

Onthoud: altijd anderhalve meter achter me.
Denk dran, immer anderthalb Meter hinter mir.

Dan anderhalve minuut.
Dann 1,5 Minuten.

Anderhalve beren, alstublieft.
Eineinhalb Bären, bitte.

Daarna zie ik je anderhalve dag niet.
Dann habe ich dich anderthalb Tage nicht gesehen.

Zo'n anderhalve keer per week?
Eineinhalb Mal die Woche?

Je zit anderhalve meter te hoog.
Das war 1,5 Meter drüber.

M'n val is anderhalve dag geleden.
Mein Sturz ist anderthalb Tage her.

Da's meer dan anderhalve kilo, hè?
Das sind mehr als 1,5 kg, oder?